owed meaning in Hindi

Examples

1. The money was owed to the India Tourism Development Corporation -LRB- ITDC -RRB- .
   यह चपत भारत पर्यटन विकास निगम को लगी थी .
2. Paper was another industry which owed its growth to protection .
   कागज एक दूसरा उद्योग था जिसका विकास संरक्षण के कारण हुआ .
3. and the taxes that was owed on them
   और कर का हिसाब रखने के लिये
4. who began hiring people to keep track of the wheat and sheep and wine that was owed
   लोगों को नौकरी दी गेहूँ, भेडों, और शराब की देनदारी का हिसाब रखने के लिये,
5. Its votaries were mainly those who owed their rise to the top level of society , to the patronage of the British Government .
   उसके भक्त वे लोग थे , जिनके उच्च श्रेणी के समाज तक बढ़ने को श्रेय बहुत ब्रिटिश सरकार के सरंक्षण को था .
6. So far as argument of allegiance owed by officers of the Indian Army who had joined the I.N.A . was concerned , it may be said that allegiance was owed to the King and the country .
   जहां तक आजाद हिंद फऋज में शामिल होने वाले भारतीय सेना के अफसरों की राजभकऋ-ऊण्श्छ्ष्-ति का सवाल था , यह कहा जा सकता था कि उनकी निषऋ-ऊण्श्छ्ष्-ठा राजा और देश के प्रति थी .
7. So far as argument of allegiance owed by officers of the Indian Army who had joined the I.N.A . was concerned , it may be said that allegiance was owed to the King and the country .
   जहां तक आजाद हिंद फऋज में शामिल होने वाले भारतीय सेना के अफसरों की राजभकऋ-ऊण्श्छ्ष्-ति का सवाल था , यह कहा जा सकता था कि उनकी निषऋ-ऊण्श्छ्ष्-ठा राजा और देश के प्रति थी .
8. But this exquisite overflow of high spirits , of genial cynicism and unconcern , was itself a fleeting interludehis parting gift to the dying century to which he owed so much .
   लेकिन शिखर उत्साह का यह अभिनव विस्तार , एक प्रसन्न उन्माद और निस्संगता ये सब जैसे क्षणस्थायी अंतराल थे- और एक दम तोड़ती हुई शताब्दी को ये ऐसे विदाई उपहार थे- जिसके प्रति सचमुच कृतज्ञ थे .
9. On the strength of these arguments , Badruddin asked for a special grant from the government for the newly-founded Anjuman-i-Islam school , pointing out that since no efforts had been made on behalf of Muslim education/ the government owed them a gesture .
   इन तर्कों के आधार पर बदरूद्दीन ने सरकार से नवस्थापित अंजुमन-ए-इस्लाम स्कूल के लिए विशेष अनुदान की माग की.उन्होंने कहा कि मुसलमानों की शिक्षा के लिए कोई प्रयास नहीं किये गये हैं और इस कारण यह सरकार का कर्तव्य है .
10. This led him to conclude that those on top were there largely because of their ' superior ' heredity while those at the bottom owed their lowly status to their ' inferior ' biological inheritance .
    इसीलिए गाल्टन ने ब्रिटेन के उत्कृष्ट गुणवालों का अध्ययन आनुवंशिकता के संदर्भ में प्रारंभ किया.अपने अध्ययन से उसने यह निष्कर्ष निकाला कि इनमें से अधिकांश एक-दूसरे से संबंधित थे तथा जो व्यक्ति शिखर पर थे वे अपने उत्कृष्ट गुणों के कारण ही उस स्थान पर आसीन थे .