overturn meaning in Hindi

Examples

1. The dividing line in each instance is whether Muslims accept to fit the existing order or aspire to remake it. Working within the system is fine, taking it over is not. In American terms, Muslims must accept the framework of the Constitution, not overturn it.
   इस्लाम के लिए कैसा विशेषाधिकार ? संपूर्ण पश्चिमी विश्व में मुसलमान आगे बढ़कर नित नई मांगें सामने रख रहे हैं और कुछ मामलों में तो यूरोप और अमेरिका के जीवन को ही चुनौती देते दिख रहे हैं . एक बड़ा सवाल यह है कि इस स्थिति का सामना कैसे किया जाए .
2. True, in some cases, seizing a terrorist leader leads directly to a reduction in threat or even to the decomposition of his organization. Consider these examples : Abimael Guzman , head of the Sendero Luminoso (Shining Path) gang in Peru, was captured in 1992 and his Maoist organization went into a tailspin, ending its threat to overturn the government. A rump force in turn continued to fight until its leader, Oscar Ramirez Durand, was captured in 1999.
   अमेरिकी सेना का नई रणनीति के अन्तर्गत ध्यान ओसामा को पकड़ने या उसे मारे जाने पर है. इससे आतंकवाद के विरूद्ध युद्ध में सफलता तो मिलेगी परन्तु उस मात्रा में नहीं जिस मात्रा में अपेक्षा की जा रही है.
3. The case against the hidden-agenda argument notes that politicians do learn from their mistakes, they mature, and they change goals. If other politicians can evolve (think of Germany's foreign minister, Joschka Fischer, or Israel's prime minister, Ariel Sharon), why not the AKP leadership? No longer hotheads seeking to overturn the system, they now work within it. Limited efforts to the contrary, the AKP has not basically challenged the secular order.
   गुप्त एजेंडा का यह तर्क इसलिए भी मजबूत है कि प्रायः राजनेता अपनी भूलों से सबक लेकर अधिक परिपक्व हो जाते हैं और अपने उद्देश्य बदल देते हैं. जर्मनी के विदेश मंत्री जोशका फिशर और इजरायल के प्रधानमंत्री एरियल शेरोन के बारे में यदि ऐसा हो सकता है तो ए के पी नेताओं के साथ ऐसा क्यों नहीं हो सकता ?
4. Interpreting the AKP can take on the quality of a sophisticated intellectual puzzle, with the same evidence lending itself to contrary explanations. Take the AKP's strenuous efforts to win acceptance as a full member of the European Union by bringing Turkish practices into conformity with EU standards. Does this fit the Islamist agenda by expanding the rights of religious practice and reducing the military's role in politics? Or does it fit the secular agenda by making Turkey more fully a part of Europe? Both can be argued. Some Turks don't bother to speculate about the AKP's intentions, holding that the party cannot overturn secularism in Turkey because of several factors: secularism's entrenchment and wide popularity; the deep state's ultimate power to thwart the Islamist agenda of elected governments; and the AKP's specific limitations. On this last point, the party combines several disputing factions and it has very fast grown large; both of these suggest that it cannot serve as a disciplined instrument for the ambitious project of overturning the existing order.
   तुर्की के लोग ए के पी के आशय को लेकर बहुत चिंतित नहीं हैं . उनका मानना है कि तुर्की में कुछ ऐसे तत्व मौजूद हैं जिनके चलते यह पार्टी देश के सेक्यूलर ढ़ाँचे को बदल नही सकती. सेक्यूलरवाद की व्यापक लोकप्रियता और समाज पर इसकी गहरी पकड़ , राज्य की सेना , न्यायपालिका और अफसरशाही द्वारा निर्वाचित सरकारों को इस्लामिक एजेंडा लागू करने से रोक पाने की शक्ति और स्वयं ए के पी की अपनी सीमायें ऐसे तत्व हैं .इन सबसे अलग स्वयं ए के पी में जिस प्रकार विभिन्न विवादित गुटों का समन्वय है और जिस प्रकार तेजी से इसका विस्तार हुआ है उन दोनों कारणों से ऐसा लगता है कि तुर्की के ढाँचे को बदलने का इसका महत्वाकाँक्षी प्रकल्प पूरा नहीं हो सकता है .

Meaning

1. an improbable and unexpected victory; "the biggest upset since David beat Goliath"
   synonyms：
2. the act of upsetting something; "he was badly bruised by the upset of his sled at a high speed"
   synonyms：,

1. change radically; "E-mail revolutionized communication in academe"
   synonyms：,
2. rule against; "The Republicans were overruled when the House voted on the bill"
   synonyms：, , ,
3. cancel officially; "He revoked the ban on smoking"; "lift an embargo"; "vacate a death sentence"
   synonyms：, , , , , , ,
4. turn from an upright or normal position; "The big vase overturned"; "The canoe tumped over"
   synonyms：, ,
5. cause to overturn from an upright or normal position; "The cat knocked over the flower vase"; "the clumsy customer turned over the vase"; "he tumped over his beer"
   synonyms：, , , , ,
6. cause the downfall of; of rulers; "The Czar was overthrown"; "subvert the ruling class"
   synonyms：, ,