overcrowding meaning in Hindi

Examples

1. Overcrowding and outstanding registrations kept increasing .
   भीड़ भाड़ तथा शेष पंजीकरण की संख़्या में वृद्धि होती गयी .
2. One reason is the observed fall in fertility of some animals , such as rats under the stress of overcrowding .
   इसका एक कारण है आबादी बढ़ने के कारण चूहों की जनन क्षमता में कमी .
3. This is the reason for traffic jams and overcrowding in state transportation systems.
   इस कारण सड़कों पर यातायात जाम और लोक-परिवहन आदि में अत्यधिक भीड़ बढ़ती ही जा रही हैं।
4. Every Weed in our field or orchard is attacked by one or more insects ; this prevents the weeds from overcrowding the land .
   हमारे खेत या फलोद्यान की हर खरपतवार पर एक या अनेक कीट हमला बोलते हैं जिसकी वजह से जमीन पर खरपतवारों की संख़्या अधिक नहीं बढ़ती .
5. This vice is more common in the birds which are kept under conditions of overcrowding , unbalanced diet and lack of exercise .
   यह दोष उन मुर्गों में अधिक पाया जाता है जिन्हें अधिक भीड़भाड़ में रखा जाता है , असन्तुलित खाद्य दिया जाता है और पर्याप्त व्यायाम नहीं करवाया जाता .
6. Both arguments that Dawkins contrasts take for granted that reduction of fertility is a genetic adaptation for survival under overcrowding .
   जिन दो तर्कों का डाकिन्स द्वारा विरोध किया जा रहा है.उनमें यह मान लिया गया है कि प्रजनन क्षमता में आने वाली कमी जनाकीर्णता का सामना करने के लिए निर्माण की गयी एक आनुवंशिक युक्ति है .
7. While adequate provision could not be made for coping with either goods or passenger traffic , passenger overcrowding was tolerated on account of the priority to goods traffic .
   जहां माल तथा यात्री परिवहन की आवश्यकता के अनुसार पर्याप्त प्रावधान नहीं किया गया था , यात्रियों की भीड़ भाड़ के माल परिवहन की आवश्यकताओं की तात्कालिकता के कारण सहन किया जा रहा था .
8. Thus , with no change in train mileage the great increase in traffic meant abnormal overcrowding in passenger trains , serious bottlenecks in transport and delays and difficulties in the movement of goods .
   इस प्रकार जहां लाइनों की मील संख़्या में कोई वृद्धि नहीं हुई , यातायात में अधिक वृद्धि का अर्थ था यात्री गाड़ियों में अस्वाभाविक रूप से अधिक भीड़ भाड़ , परिवहन में गंभीर प्रकार के अवरोध , माल लाने ले जाने में अत्यधिक विलंब और अनेक कठिनाइयां .
9. It is interesting that though the ills of the industry and , in fact , of the island city have continued to be diagnosed for over half a century and many remedies suggested , the problems of congestion and overcrowding have been allowed to persist and have actually become worse .
   यह एक दिलचस्प बात है कि यद्यपि इस उद्योग की बुराइयों और वास्तव में इस समुद्री द्वीपीय शहर की कमियों का निदान गत आधी शताब्दी से ढूंढा जा रहा है और बहुत से समाधान सझाये भी गये हैं , फिर भी भीड़ भाड़ और संतुलन की समस्याएं ज़्यों की त्यों बनी रही हैं और कुछ सीमा तक बदतर भी हो गयी हैं .