outcry meaning in Hindi

Examples

1. The outcry that followed saw him backtrack the next day but he had already made his point .
   उसके बाद उ ए विरोध के चलते अगले दिन वे अपने बयान से पीछे हटे , मगर वे अपनी बात कह चुके थे .
2. Used as I was to such outcries , I was quite taken aback by the vehemence of the attack of the Hindu Mahasabha leaders .
   मैं ऐसे शोर-शराबे का आदी था , फिर भी , हिंदू महासभा के नेताओं के जबरदस्त हमले से मैं चकित रह गया .
3. Kunti had given birth to a son named Karna from Sun god even before her marriage to Pandu (with the use of boon & mantra. However, fearing public outcry, she abandoned him in the river Ganges.
   कुन्ती ने विवाह से पहले सूर्य के अंश से कर्ण को जन्म दिया और लोकलाज के भय से कर्ण को गंगा नदी में बहा दिया।
4. But the outcry from Lancashire was so great that the government was coerced into imposing a countervailing excise duty of 5 per cent on all Indian cotton goods .
   लेकिन लंकाशायर का दबाव इतना अधिक था कि सरकार को मजबूरन सभी भारतीय सूती माल पर 5 प्रतिशत का समान उत्पादन शुल्क लगाना पड़ा .
5. like- public outcry on the murder of Shamsuddeen Atka Khan(1563), Uzbek Revolt(1564-65) and revolt of Mirza brothers(1566-67), but akbar handled these problems expertly.
   जैसे - शम्सुद्दीन अतका खान की हत्या पर उभरा जन आक्रोश (१५६३) उज़बेक विद्रोह (१५६४-६५) और मिर्ज़ा भाइयों का विद्रोह (१५६६-६७) किंतु अकबर ने बड़ी कुशलता से इन समस्याओं को हल कर लिया।
6. In the pre-democratic era the arbitrary character of criminal justice led to accusations of excessive harshness , while at present the outcry is against an excessive tenderness towards malefactors .
   लोकतंत्र की स्थापना से पहले के काल में दांडिक न्याय के मनमानेपन के कारण उस पर अत्यधिक कठोर होने के आरोप लगते थे जबकि आज कुकर्मियों के प्रति अत्यधिक नरमी के खिलाफ आवाज उठाई जा रही है .
7. Altough there were the outcry of the people due to the killing of Shamsuddin Atka Khan in 1563, the Uzbek rebel of 1564-65 and also the revolt of Mirza brothers in 1566-67, but Akbar had solved these difficulties with high skill.
   १५६३ में शम्सुद्दीन अतका खान की हत्या पर उभरा जन आक्रोश १५६४-६५ के बीच उज़बेक विद्रोह और १५६६-६७ में मिर्ज़ा भाइयों का विद्रोह भी था किंतु अकबर ने बड़ी कुशलता से इन समस्याओं को हल कर लिया।
8. Then, his blistering finale: “We cannot accept the idea that Jews will not have the right to live and purchase in all parts of Jerusalem. I can only describe to myself what would happen if someone would propose that Jews could not live in certain neighborhoods in New York, London, Paris or Rome. There would certainly be a major international outcry. Accordingly, we cannot agree to such a decree in Jerusalem.”
   अंत में कठोर रूप से, “ हम इस विचार को स्वीकार नहीं कर सकते कि यहूदियों को जेरूसलम के सभी भाग में निवास करने या खरीदने का अधिकार न हो। मैं केवल अपने तक इसकी व्याख्या कर सकता हूँ कि यदि यह प्रस्तावित किया जाये कि न्यूयार्क , लन्दन , पेरिस या रोम के कुछ विशेष पडोस में यहूदी नहीं रह सकते। निश्चित रूप से एक अंतरराष्ट्रीय वितंडावाद ख़डा हो जायेगा। इसी प्रकार हम जेरूसलम में ऐसी किसी आदेश पर सहमत नहीं हो सकते”
9. I explained to them that [Abdulmutallab] was in FBI custody, that Mr. Abdulmutallab was, in fact, talking, that he was cooperating at that point. They knew that “in FBI custody” means that there's a process then you follow as far as Mirandizing and presenting him in front of a magistrate. None of those individuals raised any concerns with me at that point. They didn't say, “Is he going into military custody?” “Is he going to be Mirandized?” They were very appreciative of the information, we told them we'd keep them informed, and that's what we did. So there's been a-quite a bit of an outcry after the fact where, again, I'm just very concerned on the behalf of the counterterrorism professionals throughout our government that politicians continue to make this a political football and are using it for whatever political or partisan purposes, whether they be Democrats or Republicans.
   संक्षेपीकरण : गरीबी और शिक्षा का अभाव गरीबी का कारण नहीं है, परंतु शिक्षा का अभाव और रोजगार का अभाव लोगों को आतंकवाद के विचार की ओर आकर्षित करता है। क्या भेद है इनमें? हम क्या करें जब व्हाइट हाउस ही आतर्किक को विश्लेषण के रूप में प्रस्तुत करता है।
10. Israel's Jerusalem Day commemorates the city's unification under its control in 1967. But, as Israel Harel writes in Ha'aretz , this tribute has declined from a national holiday to just “the holiday of the religious communities.” By contrast, the Muslim version of Jerusalem Day - instituted 11 years later, by Ayatollah Khomeini in 1979 - attracts crowds of as many as 300,000 people in distant Tehran, serves as a platform for rousing harangues, and is gaining support steadily around the Muslim world. A 2001 poll found that 60% of Israelis are willing to divide Jerusalem; just last month, the Olmert government announced its plans to divide the city, to little outcry.
    इजरायल का जेरुसलम दिवस 1967 में इसके नियंत्रण में शहर की आने की जयंती मनाता है लेकिन जैसा कि हार्टेज में इजरायल हारेल ने लिखा है कि यह श्रद्धांजलि राष्ट्रीय अवकाश से घटकर धार्मिक समुदाय के अवकाश तक सीमित हो गई है इसके विपरीत 1979 में 11 वर्ष बाद अयातोला खोमैनी द्वारा आरंभ किए गए जेरुसलम दिवस के मुस्लिम संस्करण में सुदूर तेहरान में तीन लाख की भीड़ एकत्र होती है यह अवसर न केवल आक्रामक भाषण के लिए आधारभूमि तैयार करता है वरन् समस्त मुस्लिम विश्व का समर्थन भी प्राप्त करता है .

Meaning

1. a loud utterance; often in protest or opposition; "the speaker was interrupted by loud cries from the rear of the audience"
   synonyms：, , , ,

1. utter aloud; often with surprise, horror, or joy; "`I won!'' he exclaimed"; "`Help!'' she cried"; "`I''m here,'' the mother shouted when she saw her child looking lost"
   synonyms：, , , ,
2. shout louder than
   synonyms：