ottawa meaning in Hindi

Examples

1. Constructing immigration systems that keep out sleepers and hit squads while allowing normal business and pleasure travel should be a priority for Washington and Ottawa.
   वाशिंगटन और ओटावा को ऐसी आप्रवासी व्यवस्था के निर्माण को प्राथमिकता देनी होगी जिसमें सामान्य कार्य व्यापार और यात्रा के आनन्द की अनुमति देते हुये सुप्त प्रकोष्ठ(स्लीपर सेल) और मारने वाले गुट को परे रखना होगा.
2. Their saga began in 1975, when Ahmad Said al-Khadr left his native Egypt for Canada and soon after married a local Palestinian woman. He studied computer engineering at the University of Ottawa and engaged in research for a major telecommunications firm. After the Soviet invasion of Afghanistan, Khadr went to work for Human Concern International, an Ottawa-based charity founded in 1980 with the purported aim to “alleviate human suffering,” but with a record of promoting militant Islam.
   कनाडा के एक खद्र मुस्लिम परिवार का ओसामा बिन लादेन के प्रति समर्पण और स्वयं को अल-कायदा परिवार का सदस्य बताना पश्चिम के लिये एक महत्वपूर्ण सबक है.
3. India was , in the meanwhile , bound by the Ottawa agreement which , inter alia , enjoined the member-countries that their protective duties should not exceed the difference between the price of imported goods and a fair selling price for local manufactures .
   भारत इस दौरान , ओटावा एग्रीमेंट से बंधा था , जिसके अनुसार , अन्य विषयों के साथ साथ सदस्य देशों पर यह भी दायित्व था कि उनके सुरक्षात्मक शुल्क , आयातित वस्तुओं के मूल्यों तथा स्थानीय निर्माताओं के लिए निर्धारित उचित मूल्यों के अंतर से अधिक नहीं होना चाहिए .
4. French nuns for the first time must take off their cowls for identity card or passport pictures because of anti- hijab legislation. Likewise, French schoolchildren may not wear crosses or Stars of David to class. Oct. 31, 2005 update : Today's Ottawa Citizen reports that McGuinty was in sync with Canadian opinion when he ended government enforcement of religious arbitration:
   मुसलमानों के हिज़ाब विरोधी कानून के कारण पहली बार फ्रांस में ननों को पहचान पत्र या पासपोर्ट चित्र के लिए सिर का आवरण हटाना पड़ेगा इसी प्रकार फ्रांस के स्कूली छात्र क्रॉस या स्टार ऑफ डेविड पहन कर स्कूल न जा सकेंगे.
5. Culturally, this connection is a natural : Gazans speak a colloquial Arabic identical to the Egyptians of Sinai, have more family ties to Egypt than to the West Bank, and are economically more tied to Egypt (recall the many smugglers' tunnels ). Further, Hamas derives from an Egyptian organization, the Muslim Brethren. As David Warren of the Ottawa Citizen notes, calling Gazans “Palestinians” is less accurate than politically correct.
   इजरायल ने अपनी अक्षमता के कारण अपने को इस संकट में डाल दिया है जिसे टाला जा सकता था। बुरे समझौते किये गये, गाजा अराफात जैसे ठग को दिया गया, अपने ही नागरिकों को निकाला गया, अपरिपक्व चुनाओं की अनुमति दी गई, हमास की विजय को बिना विरोध स्वीकार किया गया तथा गाजा की पश्चिमी सीमा के नियन्त्रण को रद्द कर दिया गया।
6. The bureaucratic ingénues in Ottawa continued to find nothing wrong with Khadr even after his arrest by Pakistani authorities in 1995 for siphoning off HCI funds to pay for an Al Qaeda terrorist operation that year - an attack on the Egyptian embassy in Pakistan, which killed 18. Quite the contrary, Canada's prime minister, Jean Chrétien took advantage of a state visit to Pakistan to intercede with his Pakistani counterpart on Khadr's behalf.
   कनाडा की संघीय सरकार ने अपने नौसिखियेपन का परिचय देते हुये ह्रयूमन कनसर्न में 325,000 डालर का योगदान दिया. विशेष रूप से 1988 से 1997 के मध्य एच.सी.आई ने कनाडा के करदाताओं के धन से आर्थिक सहायता प्राप्त की और अल-कायदा के साथ कार्य करता रहा. 1995 में पाकिस्तान में मिस्र दूतावास में विस्फोट में 18 व्यक्तियों के मारे जाने सम्बन्धी क्रियाकलाप के लिये एच.सी.आई के धन को अल-कायदा को दिये जाने के मामले में खद्र की गिरफ्तारी के बाद भी ओटावा की नौसिखिया नौकरशाही को खद्र में कुछ भी गड़बड़ नहीं लगा. इसके विपरीत कनाडा के प्रधानमन्त्री जीन चेट्रियन ने खद्र की ओर से पाकिस्तानी प्रधानमन्त्री से भेंट के लिये राजकीय यात्रा की.
7. Saloojee's point is plain silly, as mullahs (in Iran) and sheiks (on the Arabian Peninsula) make the key decisions turning the oil spigot on or off. But that hardly mattered to CIBC, which quickly fulfilled Saloojee's demands, issuing a public apology and requiring Rubin (called by the CIBC “one of Canada's long standing premier economists”) to undergo cross-cultural diversity training. Wente provides some interesting details on the latter, which was conducted by Laraine Kaminsky , executive vice president of Graybridge Malkam , diversity specialists based in Ottawa. Kaminsky devised a curriculum especially for Rubin, and CIBC paid a cool C$5,000 for her two-hour session with Rubin. (In the spirit of journalistic grit, Wente voluntarily submitted herself to the same curriculum as Rubin suffered through; she reports the information she picked up was a “combination of the anodyne, the obvious and the interesting.”)
   आखिर कनाडियन बैंक ने अचानक अपने कदम पीछे क्यों खींच लिए जबकि रुबिन का वाक्य आक्रामक भी नहीं था और सत्य भी था .आखिर बैंक इतने बड़े अर्थशास्त्री के साथ खड़ा क्यों नहीं हुआ. इस विषय के लिए उद्योग जगत से जुड़े कुछ और विषयों को देखना होगा जिन्होंने सीएआईआर और उसके जैसे अन्य संगठनों की मांग को एकदम पूरा कर दिया . सन् 2000 में मैंने कुछ ऐसे उद्योग समूहों की सूची तैयार की थी . (Anheusen Busch, Burger King , Double tree hotels , Los angles times , Mastercard international , Miller brewing .Segrams ) ऐसे ही समूह हैं जिन्होंने इस्लामवादियों की मांग पर अपने विज्ञापन हटा लिए .डिजनी ने अपने दो रेडियो प्रसारकों माईकल ग्राह्म और पॉल हार्वे पर अंकुश लगाया .लिजक्लेबोर्न और वेयरहाउस नाम के दो कपड़ा उद्योगों ने महिलाओं के ऐसे कपड़े बाजार से वापस ले लिए जिनमें अरबी लिपि में कुछ छपा था.तुष्टीकरण का ऐसा विचित्र मामला 1997 -98 में आया जब सीएआईआर की गलत शिकायत पर नाईक कंपनी ने अपने से ही अपनी भद्द पिटवाई.