| ADV • प्रकट रूप से • देखने में | • दृश्यतः |
ostensibly meaning in Hindi
ostensibly sentence in Hindi
Examples
More: Next- In a much-noted speech last week, Israel's Prime Minister Ariel Sharon ostensibly made a dramatic reversal in course. But I am wondering whether to take his shift at face value.
शेरोन के मस्तिष्क का अध्ययन - October 1991 : Kalyan Singh 's government in UP takes possession of 2.77 acres of land adjoining the disputed site , ostensibly for pilgrim facilities .
तबाही को न्योता अक्तूबर 1991ः 1991 में कल्याण सिंह सरकार ने विवादित स्थल से सटी 2.77 एकड़े जमीन का अधिग्रहण किया . - October 1991 : Kalyan Singh 's government in UP takes possession of 2.77 acres of land adjoining the disputed site , ostensibly for pilgrim facilities .
तबाही को न्योता अक्तूबर 1991ः 1991 में कल्याण सिंह सरकार ने विवादित स्थल से सटी 2.77 एकड़े जमीन का अधिग्रहण किया . - There is something disgusting about the zeal with which government inspectors , protected by the police , have swept through Delhi in recent days ostensibly “ sealing ” polluting factories .
सरकारी इंस्पेक्टरों ने पुलिस के संरक्षण में पिछले दिनों जिस उत्साह से प्रदूषणकारी फैक्टरियों को सील किया , उसे देखकर जुगुप्सा पैदा होती है . - Ostensibly , they are there to protect the interests of the underprivileged , but the poor have remained mostly poor and government departments have grown fatter and more burdensome .
विड़ंबना तो यह कि ये लग गरीबों के हितों की रक्षा के लिए ही तैनात किए गए हैं.लेकिन हा यह कि गरीब तो गरीब ही बने रहे और सरकारी विभाग मोटे-ताजे और भारी-भरकम बनते गए . - They are construction workers employed in building the flyovers that will ostensibly help us drive into a future without poverty but since that future is still a “ decade ” away no construction company considers it worth providing them with housing just yet .
ये मजदूर हैं जो ऐसे लेओवर के निर्माण में जुटे हैं , जिनसे हमें भविष्य में कदम रखने में मदद मिलेगी.वहां गरीबी नहीं होगी.चूंकि वह भविष्य भी एक ' ' दशक ' ' दूर है , सो निर्माण कार्य में जुटी कंपनी ने मजदूरों को आवास देने की जरूरत नहीं समज्ही . - Such support did come forth in time from a new biological science ostensibly concerned with improving the health and welfare of the human species as a whole rather than merely countering the genetic degeneration of only the ruling aristocracy .
सुजनन की परिभाषा कुछ इस प्रकार की गयी थी “ सामाजिक नियंत्रण में रहने वाले उन साधनों का अध्ययन करना जो आगामी पीढ़ियों के वंशागत ( आनुवंशिक ) शारीरिक अथवा मानसिक गुणों में उन्नति करने अथवा उन्हें निर्बल बनाने के लिए उपयोग में लाये जा सकते हैं . ” - On the Golan Heights, diplomacy has apparently begun. U.S. Secretary of State Hillary Clinton says the importance of Syria-Israel talks “cannot be overstated.” Despite Netanyahu's ostensibly rejecting these negotiations, a close aide observed that a breakthrough with Damascus offers a way to curry favor with the Obama administration and Netanyahu would expect Washington in return “to give him a break with the Palestinians.”
ऐसा लगता है कि गोलन पहाडियों पर कूटनीति आरम्भ हो गयी है। अमेरिकी विदेश मंत्री हिलेरी क्लिंटन ने कहा कि सीरिया और इजरायल की बातचीत को “ टाला नहीं जा सकता” नेतन्याहू द्वारा इस बातचीत को लेकर इंकार किये जाने के बाद भी एक निकट सहयोगी का मानना है कि दमिश्क के साथ कोई बडी सफलता ओबामा प्रशासन के लिये एक उपकार होगा जिसके बदले में नेतन्याहू वाशिंगटन से फिलीस्तीनियों के साथ किसी प्रकार की आशा कर सकते हैं। - Both the first wave of elections in 2005 and the second wave, just begun in Tunisia, confirm that, given a free choice, a plurality of Middle Easterners vote for Islamists. Dynamic, culturally authentic and ostensibly democratic, these forward a body of uniquely vibrant political ideas and constitute the only Muslim political movement of consequence.
2005 में सम्पन्न हुए पहले निर्वाचन की लहर और अब ट्यूनीशिया में आरम्भ हुई दूसरी लहर से यह बात प्रमाणित होती है कि यदि स्वतंत्र चयन की सुविधा दी जाये तो मध्य पूर्व की बहुतायत जनता इस्लामवादियों के पक्ष में मतदान करती है। गतिशील, सांस्कृतिक रूप से प्रमाणित और दिखने में लोकतांत्रिक ये शक्तियाँ अनेक अभूतपूर्व विविध राजनीतिक विचार को अग्रसारित करते हैं और कुल मिलाकर अनेक परिणामों से युक्त केवल मुस्लिम राजनीतिक आंदोलन की संरचना करते हैं। - Victory means imposing one's will on the enemy, compelling him to abandon his war goals. Germans, forced to surrender in World War I, retained the goal of dominating Europe and a few years later looked to Hitler to achieve this goal. Signed pieces of paper matter only if one side has cried “Uncle”: The Vietnam War ostensibly concluded through diplomacy in 1973 but both sides continued to seek their war aims until the North won ultimate victory in 1975.
विजय का अर्थ है कि शत्रु पर अपनी इच्छा को थोपना , उसे इस बात के लिये विवश करना कि वह युद्ध के अपने उद्देश्यों को त्याग दे। प्रथम विश्व युद्ध में जर्मन को आत्मसमर्पण के लिये बाध्य किया गया लेकिन यूरोप को नियन्त्रण में लेने का लक्ष्य विद्यमान रहा और कुछ वर्षों के उपरांत ऐसा प्रतीत हुआ कि हिटलर इस लक्ष्य को प्राप्त कर लेगा। कागज के टुकडों पर हस्ताक्षरित संधियों का मह्त्व तभी तक है जब तक कि दूसरा पक्ष इसे स्वीकार करने के लिये विवश हो। 1973 में वियतनाम युद्ध कूटनीति के आधार पर समाप्त हो गया लेकिन दोनों ही पक्षों ने अपने युद्ध के उद्देश्यों को जारी रखा जब तक कि अंततः उत्तर ने 1975 में विजय प्राप्त नहीं कर ली।
Meaning
adv.- from appearances alone; "irrigation often produces bumper crops from apparently desert land"; "the child is seemingly healthy but the doctor is concerned"; "had been ostensibly frank as to his purpose while really concealing it"-Thomas Hardy; "on the face of it the problem seems minor"
synonyms：, , , , , - from appearances alone; "irrigation often produces bumper crops from apparently desert land"; "the child is seemingly healthy but the doctor is concerned"; "had been ostensibly frank as to his purpose while really concealing it"-Thomas Hardy; "on the face of it the problem seems minor"
synonyms：, , , , ,