one-fourth meaning in Hindi

Examples

1. acreage was in Assam , one-fourth in Bengal and the rest in UP , the Punjab , Madras and Travancore .
   इसका दो तिहाई एकड़ असम में थी , एक चौथाई बंगाल में और शेष उत्तर प्रदेश , पंजाब , मद्रास और त्रावणकोर में थी .
2. acreage was in Assam , one-fourth in Bengal and the rest in UP , the Punjab , Madras and Travancore .
   इसका दो तिहाई एकड़ असम में थी , एक चौथाई बंगाल में और शेष उत्तर प्रदेश , पंजाब , मद्रास और त्रावणकोर में थी .
3. ” Three parts of India are under the direct control of the British and one-fourth is indirectly under them .
   ” भारत का तीन-चौथाई हिस्सा अंग्रेजों के प्रत्यक्ष नियंत्रण में है , जबकि एक चौथाई हिस्सा परोक्ष नियंत्रण में .
4. But he had to pay the price of losing about one-fourth of the area and one-fifth of the population of India , which was formed into the independent state of Pakistan .
   किंतु उन्हें भारत की एक चौथाई जमीन और एक पंचमांश जनसंख़्या खोने का मूल्य चुकाना पड़ा , जिसने एक स्वतंत्र राज़्य पाकिस्तान का स्थान ग्रहण कर लिया .
5. One-fourth is destined for common expenses , the second for liberal works of a noble mind , the third for alms , and the fourth for being kept in reserve , i.e . not more of it than the common expenses for three years .
   एक-चौथाई तो आम खर्चों के लिए अलग रख दिया जाता है , दूसरा उदारचेताओं के सत्कार्यों के लिए , तीसरा दान के लिए और चौथा आरक्षित रखने के लिए अर्थात उतना ही जो तीन वर्षों के सामान्य खर्चों को पूरा करने के लिए पर्याप्त हो .
6. This sector with a weightage of a little over one-fourth of the total weights comprises some of the fast growing industries like fertilisers , aluminium manufacturing and electricity .
   आरंभिक उद्योग इस क्षेत्र में , कुल भारिक महतऋ-ऊण्श्छ्ष्-व के एक चऋथाऋ से कुछ अधिक के भारिक महतऋ-ऊण्श्छ्ष्-व के साथ , कुछ तेजी से विकासमान उद्योग जैसे उर्वरक , अलऋ-ऊण्श्छ्ष्-मुनियम निर्माण तथा विद्युत भी समऋ-ऊण्श्छ्ष्-मिलित थे .
7. Human activity increased after the industrial revolution due to which the quantity of greenhouse gases has greatly increased, as a result radiative forcing CO2, methane, tropospheric ozone, CFCs and nitrous oxide have also greatly increased. At the level of the molecule, methane greenhouse gas is more potent than carbon-dioxide, but its concentration is low that its radiative forcing is one-fourth that of carbon-dioxide. Some other naturally emitted gases contribute to the greenhouse effect.
   औद्योगिक क्रांति के बाद से मानवी गतिविधि में वृद्धि हुई है जिसके कारन ग्रीन हाउस गैसों कि मात्रा में बहुत जियादा वृद्धि हुई है इसके कारन विकरणशील बाध्य (radiative forcing) CO से2 मीथेन (methane) tropospheric ओजोन सीएफसी (CFC)और s nitrous भी बहुत बढ़ गए हैं (nitrous oxide)Iअगर अणु (Molecule) कि दृष्टि से देखें तो मीथेन ग्रीनहाउस गैसcarbon dioxide की तुलना में अधिक प्रभावी है पर उसकी सांद्रता इतनी कम है कि उसका विकरणशील ज़ोर (radiative forcing) कार्बन डाइऑक्साइड कि तुलना में केवल एक चौथाई है प्राक़तिक रूप से उत्पन्न होने वाली कुछ दूसरी गैसे ग्रीनहाउस प्रभाव में योगदान देती हैं।
8. Other Middle Eastern dictators, such as the Yemeni president and Palestinian Authority chairman, also play this double game, pretending to be anti-Islamist moderates and Western allies while, in fact, being toughs who cooperate with Islamists and repress true moderates. Even anti-Western tyrants like Assad of Syria and Qaddafi of Libya play the same opportunistic game in times of need, portraying massive uprisings against them as Islamist movements. (Recall how Qaddafi blamed the Libyan insurrection on Al-Qaeda lacing teenagers' coffee with hallucinatory pills.) Salafis won nearly one-fourth of the votes? Something fishy here.
   मध्य पूर्व के अन्य तानाशाह जैसे यमन के राष्ट्रपति और फिलीस्तीनी अथारिटी के अध्यक्ष भी यह दोहरा खेल खेलते हैं और ऐसा दिखावा करते हैं कि वे इस्लामवादी विरोधी और उदारवादी हैं और पश्चिम के सहयोगी हैं जबकि वास्तव में वे इस्लामवादियों के साथ सहयोग करते है और वास्तविक उदारवादियों का दमन करते हैं। यहाँ तक कि पश्चिम विरोधी क्रूर शासक जैसे कि सीरिया में असद और लीबिया में कद्दाफी भी अनेक अवसरों पर अपने विरुद्ध होने वाले जनविप्लव को इस्लामवादी आंदोलन की संज्ञा दे देते हैं।( याद करें कि किस प्रकार कद्दाफी ने लीबिया के विद्रोह को अल कायदा से जोडने के लिये किशोरों की काफी में नशे की दवायें मिला दी थी)।