offered meaning in Hindi

Examples

1. when the commercial stuff is offered.
   वाणिज्यिक चीज़ों में भी पाएँगे.
2. But if the faults in your goods cannot be put right you are entitled to a replacement, or appropriate compensation if no replacement is offered.
   कानूनी अधिकारों के बजाय , गारंटियों के आधार पर दावा करने से अक्सर कम बहस करनी पड़ती है , बेशर्ते कि आप गारंटि की कमस सीमा के अंदर दावा करते हैं ।
3. FEATURES OFFERED Frequency : every three minutes Station : At every km Fares : Rs 4-15* Capacity : 2,300 seats per train Average speed : 35 kmph Trains fully automated Vestibule coaches with AC Escalators , lifts ferry people Facilities for handicapped Fare payment by smart cards Operating cost : Rs 120 cr a year* Income : Rs 300 cr a year*
   विशेषताएं *द्दह्ल ; फ्रीक्वेंसीः प्रति तीन मिनट *द्दह्ल ; स्टेशनः प्रति 1 किमी पर *द्दह्ल ; किरायाः 4-15 रु.* *द्दह्ल ; क्षमताः प्रति ट्रेन 2,300 सीटें *द्दह्ल ; औसत रतारः 35 किमी प्रति घंटा *द्दह्ल ; ट्रेनें पूरी तरह से स्वचालित *द्दह्ल ; लग ढोने हेतु एस्कलेटर , लिट *द्दह्ल ; विकलंगों के लिए सुविधाएं *द्दह्ल ; किराए का भुगतान स्मार्ट कार्ड़ से *द्दह्ल ; संचालन खर्चः साल में 120 करोड़े रु.*द्दह्ल ; आयः सालना 300 करोड़े रु .
4. As Syria's civil war intensifies, Western states are increasingly helping the rebels overthrow Assad and his henchmen. In doing so, the West hopes to save lives and facilitate a democratic transition. Many Western voices call for more than the non-lethal aid now being offered, wanting to arm the rebels, set up safe zones, and even join their war against the government. The Presidential Palace in Damascus.
   दमिश्क के राष्ट्रपति महल में बशर अल असद की दुखद उपस्थिति भले ही पश्चिमी पूर्वानुमानों के विपरीत हो परंतु इससे जितनी क्षति है उससे कहीं अधिक लाभ है। उनका हत्यारा आतंकवाद जैसी और तेहरान समर्थक शासन है पर साथ ही गैर विचारधारगत और अपेक्षाकृत सेक्युलर है, इसने अराजकता को रोक रखा है साथ ही इस्लामवादी शासन , जनसंहार और सीरिया के रासायनिक हथियारों को दुष्ट हाथों में जाने से भी रोक रखा है।
5. Israel is in retreat . Mr. Sharon presented his plan as an ultimatum to the Palestinians, but, however aggressively wrapped, its substance constitutes a capitulation. In the words of Ziad Abu Amr, a Palestinian academic and politician, as radical Palestinians watch the debate in Israel unfold and note concessions being offered, “they don't think of it as a favor from Sharon's government, they see it as an outcome of their struggle.”
   इजरायल पीछे हट रहा है - श्रीमान शेरोन ने अपनी योजना को फिलीस्तीनियों के समक्ष एक अन्तिम समय सीमा के रूप में रखा और यद्यपि इसे अत्यन्त आक्रामक ढ़ंग से समेटा गया परन्तु इसका मूल विरोधी के समक्ष समर्पण जैसा है। एक फिलीस्तीनी अकादमिक और राजनेता जियाद अबू अमर के अनुसार “ कट्टर फिलीस्तीनी इजरायल के बारे में यह नहीं सोचते कि शेरोन सरकार ने कोई उनका पक्ष लिया है वे तो इसे अपने संघर्ष का परिणाम मानते हैं”।