non-alignment meaning in Hindi

Examples

1. Non-alignment was not a straitjacket that was intended to force India to maintain an artificial balance .
   गुटनिरपेक्ष नीति कोई ल ई नहीं थी कि उसकी हांक पर भारत बनावटी संतुलन साधता रहे .
2. Non-alignment was not a dogma that was intended to force the country to sacrifice its legitimate interests on the altar of a shibboleth .
   गुटनिरपेक्ष नीति कोई ह धर्मिता भी नहीं थी , जिसकी वजह से देश को अपने हितों की बलि चढ देने के लिए मजबूर होना पड़ै .
3. Jawaharlal Nehru formed a non-alignment movement with Joseph Brose Tito and Abdul Gamal Naasir to end colonialism in Asia and Africa.
   जवाहर लाल नेहरू ने जोसेफ ब्रॉज टीटो और अब्दुल गमाल नासिर के साथ मिलकर एशिया और अफ्रीका में उपनिवेशवाद के खात्मे के लिए एक निर्गुट आंदोलन की रचना की।
4. Such an alliance would terminate the Cypriot legacy of non-alignment and low-key diplomacy designed to convince governments not to recognize the TRNC , though that strategy, arguably, has not brought it much benefit. In the face of an over-confident and possibly messianic Turkish leadership that increasingly betrays rogue attributes, Washington, Brussels, Athens , and Moscow have important roles to play in encouraging Cypriot-Israeli relations and thereby diminishing the likelihood of AKP-led Turkish aggression.
   ऐसे किसी भी गठबंधन से साइप्रस की गुटनिरपेक्ष और काफी मन्द कूटनीति की विरासत समाप्त हो सकेगी जिसके द्वारा उसने सरकारों को समझाने का प्रयास किया कि तुर्की गणराज्य के उत्तरी साइप्रस को मान्यता न दे यद्यपि इस रणनीति का उसे बहुत अधिक लाभ नहीं हुआ है।