moods meaning in Hindi

Examples

1. The Parliament represents the changing moods and needs of the people .
   संसद लोगों की परिवर्तनशील भावनाओं एवं आवश्यकताओं का प्रतिनिधित्व करती है .
2. Their paintings present nature , in its myriad moods and colours simply but effectively .
   उनके चित्राकन प्रकृति को विभिन्न चित्तवृतियों तथा रंगो में सादे किंतु प्रभावशाली ढ़ग से प्रस्तुत करते थे .
3. Some of the poems are very beautiful and as usual represent a large variety of themes and moods .
   कुछ कविताएं इनमें बहुत ही सुंदर हैं- और जैसा कि स्वाभाविक है - इनमें विविध विषय वस्तुओं और भावनाओं का समावेश है .
4. These varying moods were expressed in widely differing poems which were later sorted out and published in different volumes .
   इन अलग अलग भावदशाओं में लिखी कविताएं बाद में अलग की गऋं और विभिऋ ऋतियों और संकलनों में प्रकाशित हुइ-ं .
5. For even in his other worldly and God-conscious moods , Rabindranath could not and would not avert his face from this life and earth .
   यहां तक कि उनकी संसारेतर और ईश्वरोन्मुख भावदशा में रवीन्द्रनाथ , अपना मुहं इस जीवन और इस संसार से नहीं चुराते , चुरा नहीं सकते .
6. He loved nature in all its moods , and every Season of the year , including the tropical summer with its extreme heat and terrific dust-storms , had been celebrated by him in poems and songs .
   वे प्रकृति की सभी मुद्राओं से प्रेम करते रहे , यहां तक कि प्रचंड गर्मी , धूल भरी आंधी ने भी उनकी कविताओं और गीतों में अमरत्व प्राप्त किया .
7. As you will notice , my likes and dislikes are pretty obvious , and so also sometimes are my moods in gaol .
   जैसा कि तुम देखोगी , इन चिट्ठियों मेरी पसंदगी और नापसंदगी की काफी झलक मिल जाती है और इसी तरह इस बात की भी कहीं कहीं झलक मिल जाती है कि जेल में मेरा मन कैसे का कैसा हो जाता था .
8. Many of these songs bear witness to the current crisis of his spirit and the fluctuating moods he was passing through , now of elation , now of a vague foreboding .
   इनमें से कई गान उनके मानस में विद्यमान संकट और अस्थिर मनोदशाओं के साक्षी हैं- जिनसे वे गुजर रहे थे , अब कहीं अधिक सन्नद्ध और अस्पष्ट तौर पर ही सही , सज्जित थ .
9. But by and large the poet 's instinctive and pagan love of nature , his voluptuous delight in its varying moods , is now weighed down with melancholy reflection .
   लेकिन कुल मिलाकर कवि की निसर्ग के प्रति प्रवृत्तिगत और आराधक प्रेम भाव , उनकी विभिन्न मनोदशाओं में निहित ऐंद्रिक आनंद अब अवसादपूर्ण अनुचिंतनों के भार से झुक गया है .
10. Their joy is equally shared by the literate and the illiterate , by the young and the old , and through them is expressed an endless variety of moods and feelings in all their modulations and nuances .
    इनमें निहित आनंद का आस्वाद पढ़े-लिखे और अनपढ़ , बूढ़े और जवान सभी समान रूप से प्राप्त करते रहे और इनकी माधुरी और सूक्ष्मता के द्वारा विभिन्न मनोदशाओं और अनगिनत भावनाओं को अभिव्यक्ति प्राप्त होती रही .