| Noun • मरीचिका | • मृग तृष्णा |
mirage meaning in Hindi
[ 'mirɑ:ʒ ] sound:
mirage sentence in Hindi
Examples
More: Next- Dassault Mirage 2000
डसॉल्ट मीराज 2000 - The two Mirage aircraft hovered above him like sentinels as he brought the nose in line with the runway and descended .
जब उन्होंने हवाई पट्टीं की दिशा चुनी तो भी दोनों मिराज विमान उनके ऊपर किसी संतरी की तरह नजर रखे हे थे . - For Pakistan , however , India had since the late 1980s secretly prepared its Mirage 2000 aircraft to carry atomic bombs .
वैसे , पाकिस्तान के लिए भारत 1980 वाले दशक के अंत से ही एटम बम ले जाने के लिए चुपके-चुपके मिराज 2000 तैयार करता रहा है . - Above him , two Mirage 2000 fighters chased the LCA , taking pictures of the aircraft and monitoring its flight .
आसमान में उनके ऊपर दो मिराज-2000 लड़कू विमान उड़े रहे थे , जो एलसीए की तस्वीरें उतार रहे थे और उड़न की निगरानी कर रहे थे . - While both the Prithvi and the Mirage aircraft were considered as warhead delivery systems , the longer range version or Agni II was also prepared .
पृथ्वी और मिराज को जहां मिसाइल वाहक प्रणालियां माना जाता था , वहीं लंबी दूरी तक मार करने वाली अग्नि-2 भी तैयार कर ली गई . - it could be seen as a mirage from agra fort, from where shahjah used to see it in his last eight years of life when he was prisoned by his son aurangzeb.
इसे मृगतृष्णा रूप में आगरा के किले से देखा जासकता है जहां से शाहजहां जीवन के अंतिम आठ वर्षों में अपने पुत्र औरंगज़ेब द्वारा कैद किये जाने पर देखा करता था। - It can be seen as a mirage from the Agra fort from where Shahjahan used to see it during his last eight years when he was imprisoned by his son Aurangzeb.
इसे मृगतृष्णा रूप में आगरा के किले से देखा जासकता है जहां से शाहजहां जीवन के अंतिम आठ वर्षों में अपने पुत्र औरंगज़ेब द्वारा कैद किये जाने पर देखा करता था। - In one of his letters he has described how one evening while reading an English book on aesthetics and plodding through its abstruse definitions and fine distinctions he suddenly felt wearied and dejected as though he had strayed into an empty mirage , filled with mocking voices .
अपने ऐसे ही एक पत्र में , उन्होंने लिखा था कि कैसे एक शाम को , जब वह एक सौंदर्य सिद्धांत संबंधी अंग्रेजी पुस्तक पढ़ रहे थे और इसकी दुरूह परिभाषाओं और परिष्कृत वैशिष्टयों से जूझ रहे थे कि अचानक उन्हें लगा कि वे कुछ इस तरह मुरझा गए और उदास हो गए मानो वे एक ऐसी मिथ्यामृग-मरीचिका में भटक रहे हों- जो उनकी हंसी उड़ा रही हो . - But this interpretation of the Arab-Israeli conflict puts the onus on Arabs, something we're not altogether accustomed to doing these days. Conventional wisdom has shifted so far that even Israelis tend to consider Arab acceptance of Israel a fait accompli, shifting the burden of action to Israel in the form of concessions (handing over the Golan Heights, parts of Jerusalem, etc.). But if that position was credible in 1993, surely today's inflamed rhetoric and the drumbeat of Palestinian violence proves it to have been a mirage.
परंतु अरब इजरायल संघर्ष की इस व्याख्या से दायित्व अरब पर जाता है जो कि इनदिनों हम करने के अभ्यासी नहीं हैं। परम्परागत विवेक ऐसे परिवर्तित हो चुका है कि अब इजरायलवासी भी मानते हैं कि अरब स्वीकृति निश्चित है और इसका दायित्व इजरायल पर है कि वह रियायत दे ( गोलन पहाडियाँ देना , जेरूसलम के कुछ भाग देना आदि) । परंतु यदि उस समय उस स्थिति की साख थी तो आज के तीखे बयानों और फिलीस्तीनी हिंसा का दौर यह सिद्ध करता है कि वह दिवास्वप्न था।
Meaning
noun.- something illusory and unattainable
- an optical illusion in which atmospheric refraction by a layer of hot air distorts or inverts reflections of distant objects