mind you meaning in Hindi

Examples

1. Mind you don ' t cut your throat , Dad counselled with a straight face , but there was a faint smile hiding in the folds of the skin round his mouth .
   ' ज़रा होशियारी से करना । ' बाबू सामने देखते हुए सलाह देते , ' कहीं अपना गला न काट बैठना । ' किन्तु उनके मुँह के आसपास खिंची झुर्रियों में एक महीन - सी मुस्कराहट दुबकी रहती ,
2. By common sense you may think that that compassion was only for those Arabs who lived in that country then at that special particular point of time, but if you think with a sober mind you will find out that what those Arabs experience then is applicable to any human being living at any place on this earth and living in any particular point of time and further you will have the same experience those Arabs had then.
   सरसरी तौर पर यही लगता है ‎कि क़ुरान उस समय के अरबों के लिए ही अवतरित किया गया था किन्तु ‎आप जब भी किसी ऐसे स्थान पर पहुंचें जब यह लगे कि यह बात केवल ‎एक विशेष काल तथा देश के लिए है तब वहां रूक कर विचार करें या इसे ‎नोट करके बाद में इस पर विचार करें तो आप को हर बार लगेगा कि ‎मनुष्य हर युग और हर भू भाग का एक है और उस पर वह बात ठीक वैसी ‎ही लागू होती है जैसी उस समय के अरबों पर लागू होती थी।