memoirs meaning in Hindi

Examples

1. Mahabharata is a major epic of Hindus, which comes in the category of memoirs.
   महाभारत हिन्दुओं का एक प्रमुख काव्य ग्रंथ है जो स्मृति वर्ग में आता है।
2. They were collected together and published in book form in 1964 under the title M.N . Roy 's Memoirs .
   उन्हें इकट्ठा किया गया और पुस्तक के रूप में एम . एन . राय के संस्मरण ? शीर्ष से 1964 में प्रकाशित किया गया .
3. He wrote later in the Memoirs : ” To court imprisonment had not yet become a revolutionary virtue . For good reasons , too .
   बाद में उन्होनें ? संस्मरणों ? में लिखा , ? ? जेल जाना अभी तक क्रांतिकारी गुण नही माना गया था इसके कारण भी थे .
4. He has described his new idea in the Memoirs as follows : ” According to my new faith , revolutions took place of necessity .
   अपने इस नए विचार को उन्होनें ? संस्मरणों ? में इस प्रकार लिखा है , ? ? मेरे इस विश्वास के अनुसार , क्रांति एक आवश्यकता थी .
5. Another attempt that was made is described as follows in the Memoirs : ” I made yet another attempt to bring help overseas from Indonesia .
   ऋऋ दूसरी बार जो कोशिश की गऋ , उसका विवरण संसऋ-ऊण्श्छ्ष्-मरणों में इस प्रकार है , ऋऋमैनें एक और कोशिशि की कि इंडोनेशिया से विदेशी सहायता लेने की .
6. As stated by him in his Memoirs it enabled him to turn his back on a futile past and look forward to a new life of adventures and achievements .
   जैसा कि उन्होनें अपने ? संस्मरणों ? में लिखा है , इसी से उन्होनें निरर्थक अतीत की ओर से हमेशा के लिए मुख मोड़ लिया और साहसिक कार्यो एंव उपब्धियों की नई जिंदगी की ओर अग्रसर हुए .
7. Sun Yat-sen would send his emissary to Yunan and then Naren was to proceed there to take over the ' precious cargo ' . Years later , Roy wrote in his Memoirs : The grandiose plan made a strong appeal to my spirit of adventure .
   यदि पैसों का इंतजाम हो गया तो सन यात सेन अपना दूत यूनान भेजेगें और नेरंद्र वहां जाकर उस ? ? इस भव्य योजना ने मुझे सहास की भावना से परिपूर्ण कर दिया .
8. In the Memoirs , Roy has paid a rich tribute to Mexico for its hospitality and kindness and described in telling words the change the took place in him in the course of his two and a half years ' stay in that land .
   संस्मरणों में राय ने मैक़्सिको के सत्कार व सह्रदयता की बहुत अधिक प्रशंसर की है तथा ह्रदय को छुनेवाले शब्दों में बताया कि उस देश में ढाई साल रहने के बाद उनमें क़्या परिर्वतन आ गए .
9. Roy describes it as follows in his Memoirs : The attempt to smuggle arms in ships having failed , I went abroad for the second time with the alternative plan of bringing arms overland from China .
   राय ने अपने संसऋ-ऊण्श्छ्ष्-मरणों में इसे ऐसे वर्णित किया है , ऋऋजहाज द्वारा हथियारों को चोरी छिपे लाने की कोशिश असफल हो जाने पर मैं दुबारा विदेश गया , इस विकलऋ-ऊण्श्छ्ष्-प योजना के साथ कि हथियारों को चीन के भूमार्ग से लाया जाए .
10. Writing about his mission , M.N . Roy stated later in his Memoirs : ” On the outbreak of the First World War in 1914 , Indian revolutionaries in exile looked towards Germany as the land of hope , and rushed there full of great expectations .
    अपने इस लक्ष्य के बारे में एम . एन . राय ने बाद में अपने संस्मरणों में लिखा , ? ? 1914 में विश्वयुद्ध छिड़ने के बाद Zनिर्वासित भारतीय क्रांतिकारी जर्मन देश पर ही अपनी आशाएं टिकाए हुए थे और तमाम बड़ी उम्मीदें लेकर उस ओर बढ़े थे .