marxists meaning in Hindi

Examples

1. But history is n't always dictated by impersonal forces , as Marxists like to believe .
   लेकिन इतिहास हमेशा निर्वैयैकंतक बातों से ही तय नहीं होता , जैसा कि माक्र्सवादी मानने लगते हैं .
2. Yet , just travel around Bengal , ruled for more than 20 years by the Marxists , and all you see is the most wretched poverty .
   लेकिन जिस बंगाल में 20 से ज्यादा वर्षों से माक्र्सवादी राज कर रहे हैं वहां का एक दौरा कर लीजिए , आपको घोर दरिद्रता पसरी नजर आएगी .
3. Some socialists , and Marxists , thinking in terms of Europe and its pacifists , tried to ridicule the method of non-violence .
   कुछ सोशलिस्टों और मार्क़्सिस्टों ने , जो यूरोप और उसके शांतिवादियों की तरह सोचते थे , अहिंसा के रास्ते का माखौल उड़ाने की कोशिश की .
4. To get the Marxists out of power before the elections is not easy though and is quite impossible unless the Congress changes its strategy .
   वैसे , चुनावों से पहले माक्र्सवादियों को सत्ता से हटाना आसान नहीं है और कांग्रेस अगर अपनी रणनीति नहीं बदलती तो यह लगभग असंभव है .
5. Of their national importance , it is the story of the shrinking soviets , thanks to Mamata and Marxists in the countryside .
   और जहां तक देश में उनके महत्व का सवाल है , यह सिकुड़ेते ' सोवियतों ' की कहानी जैसा है.इसका श्रेय ममता बनर्जी और स्थानीय माक्र्सवादियों को दिया जाना चाहिए .
6. It is expected though that the Marxists will unpack their fabled election “ machinery ” pretty early on this time round because of the growing challenge from the Trinamool-BJP combine .
   वैसे , इस बार तृणमूल-भाजपा ग बंधन से बढे रही चुनौती के कारण उमीद है कि माक्र्सवादी अपनी भचर्चित चुनाव ' मशीनरी ' को जळी मैदान में उतारेंगे .
7. They were all Marxists , but their interpretation of the teachings of Karl Marx was different from that of the Bolsheviks who had captured power in Russia .
   वे सब मार्क़्सवादी थे परंतु उन्होनें जिस ढंग से कार्ल मार्क़्स की बातों का अर्थ लिया था , वह उन बोलशेविकों से , जिन्होने रूस में सत्ता प्राप्त की थी बिल्कुल भिन्न था .
8. As Marxists , they believed in the inevitability of social revolution and cherished the ideal of the liberation of workers and the establishment of a new social order of freedom and equality .
   मार्क़्सवादियों के रूप में उनका विश्वास था कि सामाजिक क्रांति होकर रहेगी और वे श्रमिकों की मुक़्ति व स्वतंत्रता और समानता के नई समाजिक व्यवस्था की कल्पना करते थे .
9. For vindication of this claim, Marxists impatiently await the Third World's rising up against the West. Sadly for them, the only true revolution since the 1950s was Iran's in 1978-79. It ended with militant Islam in power and the Left in hiding.
   अपने दावे के पुष्टि के लिए मार्क्सवादियों ने पश्चिम के विरूद्ध तृतीय विश्व के खड़े होने की अधीरता से प्रतीक्षा की। दुखद रूप से 1950 से लेकर सही मायनों में क्रान्ति ईरान की 1978 - 79 की क्रान्ति रही। इसका अन्त उग्रवादी इस्लाम की सत्ता प्राप्ति और वामपंथियों के नेपथ्य में जाने रूप में हुआ ।
10. Then came 9/11, which Marxists interpreted as the Third World (finally!) striking back at its American oppressor. In the Left's imagination, Harris explains, this attack was nothing less than “world-historical in its significance: the dawn of a new revolutionary era.”
    उसके पश्चात 11 सितम्बर 2001 को घटना हुई जिसका अर्थान्वयन मार्क्सवादियों ने किया कि अन्तत: तृतीय विश्व ने अमेरिकी उत्पीड़न का पलटवार किया है। हैरिस ने व्याख्या की कि वामपंथियों की कल्पना के अनुसार यह हमला वैश्विक दृष्टि से ऐतिहासिक था और नये क्रान्तिकारी युग का सूत्रपात था। ''