marvelled meaning in Hindi

Examples

1. Kothiyal headed south-east to the industrial town of Hosur near Bangalore and marvelled at the smoothness of the aircraft 's digital flight-control system .
   को इयाल दक्षिण-पूर्व दिशा में उड़न भरते हे बंगलूर के निकट औद्योगिक शहर होसूर की ओर बढै और उन्हें विमान का कंप्यूटर आधारित नियंत्रण तंत्र काफी आकर्षक लगा .
2. Anyone who has read the Mahabharata must have marvelled at the idea of building a palace of lac that could conveniently be set fire to with a view to destroying the enemy .
   जिसने भी महाभारत पढ़ा होगा उसे यह पढ़कर आश्चर्य हुआ होगा कि शत्रु के विनाश के लिए लाख का महल बनवाने का विचार उसमें आया है ताकि उसे सुविधापूर्वक जलाया जा सके .
3. Some “ modern intellectual ” Bengali critics have found fault with the poet for being so “ soft ” at his age ; some others equally modern and intellectual have marvelled how the poet could utter such lovely lyrics quivering with youthful longing at such an age .
   कुछ ? आधुनिक बुद्धिजीवी ? बंगाली आलोचकों ने कवि में इस बात की कमी पाई है कि वे इस उम्र में भी इतने ? नर्म ? हैं , कुछ ऐसे ही आधुनिकों और बुद्धिजीवियों ने आश्चर्य व्यक्त किया है कि इस परिपक्व वय में भी कवि ने इतने सुंदर बोल लिखे हैं जिनमें अभी भी ताजगी भरी है , भले ही इनका स्वाद अलग है .