mailboxes meaning in Hindi

Examples

1. Delete this item from all other recipient's mailboxes?
   इस मद को सारे अन्य प्राप्तकर्ता मेलबॉक्स से मिटाएँ? (D)
2. Delete this item from all other recipient's mailboxes?
   इस मद को सारे अन्य प्राप्तकर्ता मेलबॉक्स से मिटाएँ (D)?