induced in a sentence

Examples

1. The title was appropriate , for these poems , some of them very tender and exquisite , were not born of the anguish of a living experience but were induced by an artificial stimulus , as but intoxication .
   इन कविताओं के लिए यह शीर्षक बिल्कुल उपयुक्त था , बेहद कोमल और अनोखा , जो कि किसी अनुभव से नहीं बल्कि नकली प्रेरणा से भी , जैसा कि नशे में होता है .
2. On climate change United Nations treaty outlined “”changes induced by human beings“” for climate changes and other changes “”Climate Variableness“” term has been used.
   जलवायु परिवर्तन पर संयुक्त राष्ट्र समझौते की रूपरेखा में मानव द्वारा किए गए परिवर्तनों के लिए जलवायु परिवर्तन और अन्य परिवर्तनो के लिए जलवायु परिवर्तनशीलता शब्द का इस्तेमाल किया है।
3. Sarns that God's religion Jignaasa C can be induced to leave his home outside St. then come out and fall in Herivyasi Ghdde of community can be deported only in the event fall Asanadh have
   सारांश यह कि धर्म की जिज्ञासा सें प्रेरित हो कर भगवान गोसाई अपना घर छोड़ कर बाहर तो निकल आये और हरिव्यासी सम्प्रदाय के गड्ढे में गिर कर अकेले निर्वासित हो कर असंवाद्य स्थिति में पड़ चुके हैं।
4. Most of these lineal exercises were induced by what he has called “ casualties in my manuscripts , ” deletions and erasures which he hated to leave alone as desultory scratches on his pages .
   इस तरह के अधिकांश रैखिक अभ्यासों के बारे में वे कहा करते थे कि ये मेरी पांडुलिपियों की दुर्घटनाएं हैं और संशोधन एवं भर्जन-जिन्हें वे हटा देने के पक्ष में नहीं होते थे - बेतरतीब खरोंचों की तरह पड़े रहते थे .
5. Ideally, the Iranians themselves can still be induced to close down their nuclear program, for the alternatives - either a U.S. or Israeli attack, or allowing the apocalyptically-minded leadership in Tehran to get the Bomb - are far worse.
   इस अत्यंत विवादास्पद निष्कर्ष ने ईरानी नेतृत्व को अमेरिकी आक्रमण की सम्भावना को निरस्त करने को प्रेरित किया और साथ ही ईरान को अधिक शत्रुवत स्थिति में जाने की अनुमति देते हुए आगे की बातचीत को निरर्थक सा बना दिया।
6. It is , therefore , inevitable that radioactive fallout following nuclear explosions should give rise to mutations exactly as mutations may be induced artificially by exposure to X-rays , ultraviolet light and other sources of energy .
   इसलिए यह अपरिहार्य है कि न्यूक़्लीय विस्फोटों के फलस्वरूप फैलने वाले रेडियों सक्रिय पदार्थ भी वैसे ही उत्परिवर्तन उत्पन्न करेंगे जैसे एक़्स-किरणों , पराबैंगनी प्रकाश अथवा अन्य ऊर्जा-स्रोतों द्वारा किये जाते हैं .
7. Apart from this fear of my own tendency to wallow in sentiment , there was another reason which induced me to fortify my shellthat mighty Maginot Line which could after all be so easily turned .
   इस डर के अलावा कि मैं कहीं अपनी आदत के मुताबिक जज़्बातों में न बह जाऊं , एक दूसरी वज़ह से भी मैं अपनी दुनिया में और ज़्यादा सिमटता गया-मेरी अपनी दुनिया के चारों ओर मैजिनों लाइन जैसी दीवार खड़ी होती गयी , जिसे आसानी से पार कर अंदर नहीं आया जा सकता
8. Subsequent experiments have confirmed that it is the availability of the appropriate DNA , the carrier of heredity , in the nutrient in which bacteria grow that is responsible for induced and transmissible alterations in bacteria .
   बाद में किये गये प्रयोगों से यह प्रमाणित किया गया कि जिस पौष्टिक माध्यम में जीवाणुओं का संवर्द्धन किया जाता है उसमें यदि कोई विशिष्ट डी.एन.ए . उपस्थित हो तो उन जीवाणुओं में ऐसे परिवर्तन किये जा सकते हैं जो बाद की पीढ़ियों को संप्रेषित किये जा सकते हैं .
9. Indeed , it could then be argued plausibly that envi- ronmentally induced adaptive changes are inherited in the case of simpler organisms like bacteria and protozoa . And as life 's basic unit , the cell , is alike in all organisms , one could extrapolate the argument by saying that if it can happen in paramecium , it will happen in wheat and cattle too .
   यह बात जीवाणु तथा प्रजीवाणुओं जैसे सरल जीवों पर सही पायी गयी है और यदि कोशिका ही सभी जीवों का मूल यूनिट है तथा सभी प्राणियों में यह बात पायी जातीZ है तो यह तर्क आगे बढ़ाते हुए अथवा बहिर्वेशन द्वारा यह कहा जा सकता हे कि जो बा पैरामीसियम के लिए सही होती है वह गेहूं तथा मवेशियों में भी हो सकती है .
10. Oil spills can cause skin irritations and rashes. Noise pollution induces hearing loss, high blood pressure, stress, and sleep disturbance. Mercury has been linked to developmental deficits in children and neurologic symptoms. Older people are majorly exposed to diseases induced by air pollution. Those with heart or lung disorders are under additional risk. Children and infants are also at serious risk. Lead and other heavy metals have been shown to cause neurological problems. Chemical and radioactive substances can cause cancer and as well as birth defects.
    हालाँकि इसके इस्तेमाल पर अनेक देशों में रोक लगा दी गई है परन्तु पिछले समय में इसके औद्योगिक और घरेलु वातावरण में इसके व्यापक इस्तेमाल के कारन अनेक स्थानों में बहुत खतरनाक सामान छोड़ दिया है. एस्बेस्टोसिस (Asbestosis) फेफडो (lung) के ऊतकों (inflammatory) की स्वस्थ्य स्थिति को गंभीर रूप से प्रभावित करने वाला तत्व है.यह लंबे समय तक एस्बेस्टोसिस वाली सामग्री के संपर्क में रहने के कारण हो जाता है.पीड़ितों को गंभीर dyspnea (dyspnea) (सांस की कमी) और विभिन्न प्रकार के फ़ेफ़ड़ों के केंसर (lung cancer) होने का खतरा हो सकता है.