handicap sentence in Hindi

Examples

1. Unfortunately , his equipment also included weak eyesight and poor health , a handicap which sometimes stopped him from working for long periods .
   दुर्भाग़्यवश उनमें नजर की कमजोरी और दुर्बल स्वास्थ्य जैसी अक्षमताएं भी थीं जिनके कारण कभी कभी वह अधिक समय तक काम नहीं कर पाते थे .
2. In spite of shallow mines and cheap labour , these deficiencies of organisation , techniques of production and poor quality constituted serious handicaps .
   खोखली खानों और सस्ते श्रम के बावजूद , संगठन की उपर्युक़्त कमियों , उत्पादन के तरीकों और घटिया किस्मों ने गंभीर अवरोध पैदा किये .
3. During the early phases of the Kargil war , India 's military intelligence was seriously handicapped by the absence of personnel with an adequate command over Pushto dialects .
   कारगिल युद्ध के शुऋआती दऋर में भारत का सैन्य गुप्तचर तंत्र पश्तो भाषा अच्छी तरह जानने वाले कर्मचारी के अभाव में खासा लाचार था .
4. Then also in the age of 29, he saw four views - one handicapped old man, one ill man, one dead body and a saint.
   फिर भी २९ वर्ष की उम्र में उनकी दृष्टि चार दृश्यों पर पड़ी (संस्कृत - चतुर निमित्त) - एक वृद्ध विकलांग व्यक्ति एक रोगी एक मुरझाती हुई पर्थिव शरिर् और एक साधु।
5. Many older people are carers , they take care of their partner , their relatives , handicapped persons or someone else who has fallen sick .
   बहुत से वृध्द लोग केयरर्ज ( देखभाल करने वाले ) हैं , अपने सहवासी या अन्य सम्बन्धी की देखभाल , या विकलांग की देखभाल करते है या बीमार लड़के या लड़की की देखभाल करते हैं .
6. Many older people are carers , they take care of their partner , their relatives , handicapped persons or someone else who has fallen sick .
   बहुत से वृध्द लोग केयरर्ज ( देखभाल करने वाले ) हैं , अपने सहवासी या अन्य सम्बन्धी की देखभाल , या विकलांग की देखभाल करते है या बीमार लड़के या लड़की की देखभाल करते हैं .
7. If you are overweight or have pain in your waist , lack flexibility or are handicapped , then swimming will be better for you because the water supports your body movement .
   यदि आप मोटे ( ओवरवेट ) हैं , या किसीप्रकार का कमर का दर्द , अनम्य या विक्लांग हैं तो तैराकी , विशेषकर अच्छी है क्योंकि आपके शरीर को पानी से समर्थन मिलता है .
8. The pre-war handicap of lack of facilities for bleaching and dyeing was totally removed and mercerising and calico printing were introduced on a wide scale .
   ब्लीचिंग और रंगाई के लिए सुविधाओं की कमी की युद्ध पूर्व की कठिनाई अब बिल्कुल समाप्त कर दी गयी थी और मर्सराइजिंग तथा कैलिको छपाई का काम व्यापक स्तर पा शुरू किया गया .
9. Inspite of all these efforts, at the age of 21years he came accross with 4 scenes. One is an old handicapped person,one is a patient of a decease, and one is a dead body, and the other one was a saint.
   फिर भी २९ वर्ष की उम्र में उनकी दृष्टि चार दृश्यों पर पड़ी (संस्कृत - चतुर निमित्त) - एक वृद्ध विकलांग व्यक्ति एक रोगी एक मुरझाती हुई पर्थिव शरिर् और एक साधु।
10. It has vast expertise in marine and under-sea data collection and analyses , but it will have to tide over not just nature 's fury , but also the handicap of poor equipment .
    समुद्री और समुद्र के नीचे की वस्तुओं के आंकड़ै निकालने और विश्लेषण करने में संस्थान को दक्षता प्राप्त है लेकिन इस काम में उसे प्रकृति के प्रकोप का ही नहीं , दोयम उपकरणों का भी सामना करना होगा .