fold sentence in Hindi

Examples

1. The dragonflies rest with the wings spread out , but the damselflies fold them back behind when resting .
   आराम करते समय व्याध पतंग के पंख बाहर की ओर फैले रहते हैं लेकिन डैमजेल मक़्खी आराम के समय अपने पंख मोड़े रहती है .
2. “ I order you to do so , ” the king answered him , and majestically gathered in a fold of his ermine mantle .
   “ मैं तुझे बैठने का आदेश देता हूँ ! ” राजा ने उत्तर दिया और साथ ही उसने लोमचर्म के कोट को बड़ी शान से एक ओर समेट लिया ।
3. This movement was a national movement because it embraced within its fold all the different classes and groups of Indian society .
   यह आंदोलन एक राष्ट्रीय आंदोलन था क्योंकि इसने अपने अंक में भारतीय समाज के विभिन्न वर्गों और दलों को समेट लिया .
4. I also believe that it should be open to anyone , whoever he may be , to join the Hindu fold should he desire to do so .
   मेरा यह भी विश्वास है कि हर किसी के लिए , चाहे वह कोई भी हो , यह खुली छूट होनी चाहिए कि अगर उसकी ख़्वाहिश हो तो वह हिंदू धर्म में आ जाये .
5. Psychologists discovered that men tend to grunt and snort more often while women are more likely to produce “ song-like laughter ” using the vocal fold in the larynx .
   उन्होंने पाया कि पुरुष अक्सर घुरघुराते और नाक से हवा निकालते हैं जबकि महिलएं लरिंउक्स में ध्वनि अंगों का इस्तेमाल कर ' गाने जैसी हंसी ' छोड़ेती हैं .
6. He gave up the rigorous Penance and founded th eEight fold path, also known as the path of moderation. this path is the middle path between the two extremes of Penance and indulgence.
   कठोर तपस्या छोड़कर उन्होने आर्य अष्टांग मार्ग ढूंढ निकाला जो मध्यम मार्ग भी कहलाता जाता है क्योंकि यह मार्ग दोनो तपस्या और असंयम की पाराकाष्टाओं के बीच में है।
7. The National Conference is essentially a national organisation including in its fold all people who . agree with its objective and co-operate with the All India States People 's Conference , with which it is affiliated .
   नेशनल कांफ्रेंस मुख़्यत : एक राष्ट्रीय संगठन हैं , जिसमे वे लोग आते हैं , जो उसके उद्देश्यों से सहमत हैं और जो आल इंडिया पीपल्स कांफ्रेंस से सहयोग करते हैं , जिससे कि वह संबद्ध
8. .The British rulers had the hold over the Ajmer-Merwada territory, so it can quickly come into the fold of independent India, but remaining twenty one provinces had to merge or unify and become an area called Rajasthan.
   अजमेर-मेरवाडा प्रांत पर ब्रिटिश शासको का कब्जा था इस कारण यह तो सीघे ही स्वतंत्र भारत में आ जाती मगर शेष इक्कीस रियासतो का विलय होना यानि एकीकरण कर राजस्थान नामक प्रांत बनाना था।
9. During his ten years in the Andaman Jail from 1911 to 1921 , Vinayak composed poems , spread literacy among the prisoners and dispelled superstitions from the minds of many Hindu convicts , reconverting them to the Hindu fold .
   सन् 1911 से 1921 तक अंडमान में अपने कारावास के दस सालों के दौरान विनायक ने कविताएं लिखी , कैदियों में शिक्षा का प्रसार किया और हिंदू कैदियों के मन से अंधविश्वासों को हटाकर उन्हें वापिस हिंदू धर्म की और उन्मूख किया .
10. It is also the only instrument of this class which has the honour of spanning tribal , folk and concert music , though the end-blown ones and the beak flutes have so far not been accepted into the fold of the classical family .
    यह अपनेचित्र वाद्य यंत्र वर्ग का ऐसा अकेला वाद्य भी है जिसे आदिवासी , लोक और शास्त्रीय संगीत तक प्रचलित होने का गौरव प्राप्त है , जबकि एक ओर से बजायी जाने वाली तथा चंचु बांसुरियों को शास्त्रीय संगीत के घरानों में स्वीकृति नहीं मिली है .