do away with sentence in Hindi

Examples

1. Old socialism was mere humanitarianism , a mere Utopian idea of justice and equality , of doing away with poverty and the rest of it .
   पुराना समाजवाद सिर्फ मानवतावाद था , न्याय और समता की , गरीबी से छुटकारा दिलाने जैसी कई और बातों के बारे में एक काल्पनिक विचारधारा थी .
2. In the next four years , the number of factories increased to 140 , and production crossed a million tons , doing away with the need for imports .
   आगामी चार वर्षों में , फैक़्ट्रियों की संख़्या बढ़कर 140 हो गयी और उत्पादन 10 लाख टन से अधिक हो गया जिससे आयात की आवश्यकता ही समाप्त हो गयी .
3. In the next four years , the number of factories increased to 140 , and production crossed a million tons , doing away with the need for imports .
   आगामी चार वर्षों में , फैक़्ट्रियों की संख़्या बढ़कर 140 हो गयी और उत्पादन 10 लाख टन से अधिक हो गया जिससे आयात की आवश्यकता ही समाप्त हो गयी .
4. It may , however , be observed here that the Tatas did not allow complacency to get the better of its enterprise , and Was itself too anxious to do away with protection at the earliest opportunity .
   ध्यान देने योग़्य बात यह है कि टाटा ने अपने उद्योग से काम लेने में कोई ढिलाई नहीं की और वे किसी भी तरह जल्दी से जल्दी संरक्षण के बंधन से मुक़्त होना चाहते थे .
5. The courts have done away with the rule of standing i.e . ' locus ' evolved by Anglo-Saxon jurisprudence that only a person wronged can sue for judicial redress .
   न्यायालयों ने आंग़्ल-सैक़्सन विधिशास्त्र द्वारा विकसित प्रास्थिति ( लोकस ) के नियम को अर्थात केवल अन्याय का शिकार व्यक्ति ही न्यायिक राहत पाने के लिए न्यायालय में खड़ा हो सकता है , छोड़ दिया हैं .
6. Lac , the resin produced by the lac-insect Tachardia , has been used in India since very ancient times and even the modern synthetic plastics have not been able to do away with lac monopoly held by India .
   लाख-कीट , टकार्डिया द्वारा लाख पैदा की जाती है जो एक राल ( रेजिन ) है.भारत में लाख का उपयोग बहुत प्राचीन काल से चला आ रहा है और आधुनिक संश्लेषित प्लास्टिक भी भारत के सुरक्षित लाख एकाधिकार से छूटी नहीं है .
7. The government , however , took the view that separate prices would create in the manufacturers complacency that government would undertake to reimburse them for every rise in costs , thus doing away with the inducement for efficiency and cost reduction .
   लेकिन सरकार ने द्Qष्टिकोण अपनाया कि विभिन्न मूल्यों से निर्माताओं के लिए परेशानियां हो जायेंगी , इसलिए सरकार को लागत में कमी करने का निर्माताओं का उत्साह और प्रलोभन समाप्त हो जायेगा .
8. The competitive strength of the Tatas , therefore , depended on their success in underwriting their capital , utilising capacity fully , doing away with surplus labour , adopting ever-improving technological process .
   टाटा की प्रतिस्पर्धात्मक शक्ति इसलिए , इस बात पर निर्भर करती थी कि वे अपनी पूंजी को पूरी तरह लगाने में , अपनी क्षमता का पूरा उपयोग करने में , गैर आवश्यक श्रमिकों की छंटनी करने में , और नव विकसित टैक़्नोलौजिकल परिवर्तनों को अपनाने में , कहां तक सफल थे .
9. The competitive strength of the Tatas , therefore , depended on their success in underwriting their capital , utilising capacity fully , doing away with surplus labour , adopting ever-improving technological process .
   टाटा की प्रतिस्पर्धात्मक शक्ति इसलिए , इस बात पर निर्भर करती थी कि वे अपनी पूंजी को पूरी तरह लगाने में , अपनी क्षमता का पूरा उपयोग करने में , गैर आवश्यक श्रमिकों की छंटनी करने में , और नव विकसित टैक़्नोलौजिकल परिवर्तनों को अपनाने में , कहां तक सफल थे .
10. It is the system which is the natural outcome of capitalism and imperialism and if you would do away with this system you will have to root out both capitalism and imperialism and substitute a saner and healthier order .
    यह वह व्यवस्था है , जो पूंजीवाद और साम्राज़्यवाद की वजह से बनी है और अगर आप इस व्यवस्था से छुटकारा पाना चाहते हैं तो आपको पूंजीवाद और साम्राज़्यवाद दोनों को जड़ से मिटाना पड़ेगा और इसकी जगह ऐसी व्यवस्था अपनानी होगी , जो ज़्यादा वाजिब हो और फायदेमंद हो .