consumer goods sentence in Hindi

Examples

1. They have powers to investigate complaints about false or misleading prices , inaccurate measures , consumer credit and -LRB- except in Northern Ireland -RRB- the safety of consumer goods .
   उनके पास अधिकार हैं कि वे झूठे या गऋलतफहमी पैदा करने वाले वर्णन से जुडऋई शिकायतें , गलत वजऋन और नाप की इशकायतें और ह्यनार्दन आयरलैंड को छोडऋरहृ कंज्यूमर सामान की शिकायतें जाऋचें .
2. For instance , the consumer goods industries group grew at the rate of 5 per cent per year in 1961-65 but the consumer non-durable sub-group grew only at the rate of 3.8 per cent .
   उदाहरण के लिए , उपभोकऋ-ऊण्श्छ्ष्-ता माल उद्योग समूह का विकास सन् 1961-65 में 5 प्रतिशत वार्षिक की दर से हुआ लेकिन उपभोकऋ-ऊण्श्छ्ष्-ता गैर्रटिकाऊ समूह खंड का विकास केवल 3.8 प्रतिशत की दर से बढ,आ .
3. Among the consumer goods industries , sugar and tea , sharing more than 5 per cent of the weight between them , continued to grow at a very low rate .
   उपभोक़्ता माल उद्योगों में , चीनी और चाय , जिनका परस्पर भारिक महत्व 5 प्रतिशत से अधिक ही था , बहुत ही कम दर पर विकसित होते रहे.सूत बुनाई में जिनका भारिक महत्व 5 प्रतिशत से कुछ Zअधिक पर ही स्थिर रहा , गिरावट आयी .
4. The Indian industrial structure had recorded substantial progress during the inter-war years , but that was mainly in the direction of certain consumer goods production like textiles , sugar , paper , cement , matches , etc .
   भारतीय औद्योगिक ढांचे में युद्ध वर्षों के दौरान अच्छी खासी प्रगति हुई थी लेकिन वह मुख़्य रूप से कुछ उपभोक़्ता संबंधी वस्तुओं जैसे वस्त्र , चीनी , कागज , सीमेंट , दियासलाई , आदि के उत्पादन की दिशा में ही थी .
5. If capital goods industries and basic industries grew much faster on the whole than the aggregate industrial sector , the intermediate goods industries as also the consumer goods industries grew much slower .
   माधऋ-ऊण्श्छ्ष्-यक माल उद्योग यदि पूंजीगत माल उद्योगों तथा आरंभिक उद्योगों का विकास कुल औद्योगिक क्षेत्र की तुलना में पूरे तऋर पर अधिक गति से हुआ , तो माधऋ-ऊण्श्छ्ष्-यक माल उद्योगों तथा उपभोकऋ-ऊण्श्छ्ष्-ता माल उद्योगों का विकास धीमी गति से हुआ .
6. This was followed by the basic industry sector which grew at the rate of 10.4 per eentr-The-emer two sectors , viz . intermediate goods industries and consumer goods industries expanded much more slowly and were , in fact , slower than the average growth rate as represented
   इसके बाद आरंभिक उद्योग क्षेत्र थे जिनका विकास 10.4 प्रतिशत की दर से हुआ.अन्य दो क्षेत्रों , जैसे मध्यक माल उद्योगों तथा उपभोक़्ता माल उद्योगों का विस्तार , बहुत धीमी गति से हुआ और वास्तव में इनकी गति , औद्योगिक उत्पादन के सूचकांक द्वारा प्रदर्शित औसतन विकास दर से भी कम थी .
7. Interestingly , while the consumer goods industries maintained a nominal growth rate of a little over 1 per cent during this period , the consumer durable sub-sector continued to forge ahead at the rate of 8.2 per cent , which was only a shade lower than its performance in the first half of the sixties .
   ऋचि की बात यह है कि जहां उपभोकऋ-ऊण्श्छ्ष्-ता माल उद्योगों ने इस अवधि में विकास दर को मामूली एक प्रतिशत से कुछ अधिक तक बनाकर रखा , उपभोकऋ-ऊण्श्छ्ष्-ता गैर टिकाऊ के अतिरि> छोटे क्षेत्र में 8.2 प्रतिशत की दर से वृद्धि जारी रही , जोकि छठे दशक के पूर्वार्ध में किये गये इसके कार्य-निषऋ-ऊण्श्छ्ष्-पादन की अपेक्षा कुछ कम ही था .
8. Through a heady mix of speed and affluence, Dubai tried to vault over tough economic, religious, and political decisions. The establishment hoped that building big would substitute for a sound base. It hoped to finesse troublesome issues, that glitz would overwhelm substance. For example, it expected that patronizing prestigious events would permit it to change the rules; Dubai says no minor homosexual literary characters or no Israeli tennis players? So be it! Dubai rules, the globe follows. But that will not happen. The sharp drop in oil prices exposed the country's inescapable weakness, while Dubai's literary and tennis debacles confirmed the point. Instead, an entirely different model now tempts it - what I call the separation of civilizations . Unable to impose their way, Persian Gulf Arabs are retreating into a Muslim ghetto with its own economics (including Shar'i compliant tools), consumer goods, media, transportation , fast foods, sports competitions, search engines , and even systems of keeping time .
   गति और सम्पन्नता के मिश्रण से दुबई आर्थिक, मजहबी और कठिन राजनीतिक निर्णयों से पार पाना चाहता है। व्यवस्था को प्रतीत होता है कि बडे निर्माण से पुष्ट आधार की कमी को पूरा कर लेंगे। इसकी आशा है कि नाजुक परेशान करने वाले मुद्दे विशालता से छुप जायेंगे। उदाहरण के लिये इसे लगा कि प्रतिष्ठित खेलों के आयोजन से इसे नियम बदलने की अनुमति मिल जायेगी:दुबई का कहना है कि कोई भी मामूली समलैंगिक चरित्र या इजरायल का टेनिस खिलाडी नहीं चलेगा? तो क्या, दुबई का शासन है और शेष विश्व पालन करता है।
9. 2. The closer we look at Turkey's enormous current account deficit (at 11% of GDP during the second quarter of 2011), the more malignant it appears. It is one thing for a developing country to run a trade deficit in order to import capital goods that contribute to future productivity. But Turkey's imports are a pure consumer bubble. As we observe the chart below, the surge in Turkey's imports was concentrated on consumer durables. Imports of capital goods remain well below the pre-crisis peak. Capital goods imports barely changed from their 2003 level, while consumer goods imports rose by more than half. Turkey ran up a current account deficit equivalent to nearly half its total import volume, while reducing imports of capital goods that would have added to future productive capacity. The Erdogan regime, that is, presided over a classic bubble in imported consumer goods. The country's overall debt levels remain low compared to the weaker European countries, but the growth rate is alarming. To correct it will require a severe retrenchment of domestic consumption.
   अन्य अंतर्राष्ट्रीय समस्यायें - अंकारा ने यूरोपियन संघ के साथ जुलाई 2012 में अपने सम्बन्ध रोक देने की धमकी दी है, जबकि साइप्रस को घूमकर राष्ट्रपतित्व मिलने वाला है। तुर्की सेना ने सीरिया के सैन्य जहाज को जब्त कर लिया है। तुर्की द्वारा उत्तरी इराक को जीत लेने की धमकी के चलते बगदाद के साथ उसके सम्बन्ध अत्यंत खराब हो गये हैं। वैसे तो तुर्की और ईरान दोनों ही भले इस्लामवादी स्वरूप के हों , दोनों का ही कुर्द विरोधी एजेंडा हो और दोनों के मध्य व्यापार भी बढ रहा हो लेकिन दोनों की ऐतिहासिक प्रतिद्वंदिता, विरोधाभाषी प्रशासनिक शैली और प्रतिद्वन्दी मह्त्वाकाँक्षाओं ने सम्बंधों में कटुता ला दी है।
10. 2. The closer we look at Turkey's enormous current account deficit (at 11% of GDP during the second quarter of 2011), the more malignant it appears. It is one thing for a developing country to run a trade deficit in order to import capital goods that contribute to future productivity. But Turkey's imports are a pure consumer bubble. As we observe the chart below, the surge in Turkey's imports was concentrated on consumer durables. Imports of capital goods remain well below the pre-crisis peak. Capital goods imports barely changed from their 2003 level, while consumer goods imports rose by more than half. Turkey ran up a current account deficit equivalent to nearly half its total import volume, while reducing imports of capital goods that would have added to future productive capacity. The Erdogan regime, that is, presided over a classic bubble in imported consumer goods. The country's overall debt levels remain low compared to the weaker European countries, but the growth rate is alarming. To correct it will require a severe retrenchment of domestic consumption.
    अन्य अंतर्राष्ट्रीय समस्यायें - अंकारा ने यूरोपियन संघ के साथ जुलाई 2012 में अपने सम्बन्ध रोक देने की धमकी दी है, जबकि साइप्रस को घूमकर राष्ट्रपतित्व मिलने वाला है। तुर्की सेना ने सीरिया के सैन्य जहाज को जब्त कर लिया है। तुर्की द्वारा उत्तरी इराक को जीत लेने की धमकी के चलते बगदाद के साथ उसके सम्बन्ध अत्यंत खराब हो गये हैं। वैसे तो तुर्की और ईरान दोनों ही भले इस्लामवादी स्वरूप के हों , दोनों का ही कुर्द विरोधी एजेंडा हो और दोनों के मध्य व्यापार भी बढ रहा हो लेकिन दोनों की ऐतिहासिक प्रतिद्वंदिता, विरोधाभाषी प्रशासनिक शैली और प्रतिद्वन्दी मह्त्वाकाँक्षाओं ने सम्बंधों में कटुता ला दी है।