×

by far sentence in Hindi

"by far" meaning in Hindi  by far in a sentence  

Examples

  1. A significant change during the Sixth Plan period was that within the consumer electronics segments , production of TV receivers emerged as by far the most important phenomenon .
    छठी योजना की अवधि में महत्वपूर्ण परिवर्तन यह था कि उपभोक्ता इलैक़्ट्रोनिक घटकों में टी.वी . सेटों का उत्पादन अभी तक सर्वाधिक महत्वपूर्ण घटना सिद्ध हो गई है .
  2. Darwin considered his voyage around the world on the Beagle to be ' . ..by far the most important event in my life , and has determined my whole career . '
    =आर्विन भेअग्ले ( बेगले ) पर विश्व के लिए अपनी समुद्री-यात्रा को मानते हैं कि ' . ..मेरे जीवन की सर्वाधिक महत्वपूर्ण घटना है और इसने मेरे सम्पूर्ण व्यवसाय को सुनिश्चित किया है .
  3. Darwin considered his voyage around the world on the Beagle to be ' . ..by far the most important event in my life , and has determined my whole career . '
    =आर्विन भेअग्ले ( बेगले ) पर विश्व के लिए अपनी समुद्री-यात्रा को मानते हैं कि ' . ..मेरे जीवन की सर्वाधिक महत्वपूर्ण घटना है और इसने मेरे सम्पूर्ण व्यवसाय को सुनिश्चित किया है .
  4. Darwin considered his voyage around the world on the Beagle to be ' . ..by far the most important event in my life , and has determined my whole career . '
    =आर्विन भेअग्ले ( बेगले ) पर विश्व के लिए अपनी समुद्री-यात्रा को मानते हैं कि ' . ..मेरे जीवन की सर्वाधिक महत्वपूर्ण घटना है और इसने मेरे सम्पूर्ण व्यवसाय को सुनिश्चित किया है .
  5. These and other examples establish Islam - in both its normative and Nation variants - as a leading solace for African-Americans in need. That helps explain why the United States has by far the largest Muslim convert population in the Western world (about 750,000 adherents). Each black public figure who converts to Islam or accepts Nation of Islam support creates an added impetus for other blacks to change religions, a pattern that has also emerged in other Western countries. Thus do the actions of an erratic celebrity in distant Bahrain have significant consequences.
    फराखान ने समस्या से जूझ रहे अश्वेत अमेरिकावासियों की सहायता का स्वांग रचकर अपनी ओर लोगों का ध्यान आकर्षित किया है जैसा कि उन्होंने 2003 में माइकल जैक्सन की गिरफ्तारी के बाद किया . इसके अलावा ऐसे अन्य लोग भी हैं-
  6. Three features define the regime: controlling the holy cities of Mecca and Medina, subscribing to the Wahhabi interpretation of Islam, and possessing by far the world's largest petroleum reserve. Islam defines identity, Wahhabism inspires global ambitions, oil wealth funds the enterprise.
    तीन विशेषतायें पूरे शासन को परिभाषित करती हैं, पवित्र शहर मक्का और मदीना पर नियंत्रण , इस्लाम की वहाबी व्याख्या का विस्तार और विश्व के सबसे बडे पेट्रोलियम भाग पर अपना कब्जा बनाये रखन। इस्लाम इसकी पहचान को परिभाषित करता है , वहाबीवाद इसकी वैश्विक मह्त्वाकाँक्षा को प्रेरित करता है और तेल की आय इसके उद्यम को आर्थिक सहायता प्रदान करती है।
  7. Abbas's idea of “normal life,” one should add, is also largely provided by Washington and its allies; West Bank Palestinians enjoy by far the highest per-capita foreign aid of any group in the world; at just one “donors' conference” in December 2007, for example, Abbas won pledges for over US$1,800 per West Banker per year.
    अब्बास का सामान्य जीवन का विचार भी वाशिंगटन और उसके सहयोगियों की देन है ; पश्चिमी तट के फिलीस्तीनी विश्व में किसी भी विदेशी आर्थिक सहायता प्राप्त करने वाले गुट से कहीं अधिक प्रति व्यक्ति आय का सुख भोग रहे हैं, उदाहरण के लिये दिसम्बर 2007 में एक दानदाता सम्मेलन में अब्बास का संकल्प पूरा हुआ कि प्रत्येक पश्चिमी तट निवासी को प्रतिवर्ष 1,800 अमेरिकी डालर प्राप्त हो।
  8. The president's press secretary, Ari Fleischer, promoted the self-serving Saudi line that Osama bin Laden specifically recruited Saudi hijackers for the 9/11 attacks to “drive a wedge” between the United States and Saudi Arabia. (This idea is palpably false: That 15 out of 19 hijackers were Saudi was not a political ploy but the result of the fact, as Stephen Schwartz explains, that “Saudis are the largest national contingent by far in al Qaeda.”)
    राज्य विभाग के प्रवक्ता रिचर्ड बाउचर ने तो सउदी अरब की आतंकवाद को धन उपलब्ध कराने में रोक लगाने के प्रयासों की सराहना की यद्यपि यह स्वीकार किया कि बेहतर करने की गुंजायश सदैव बनी रहती है।( यह विचार गलत है जैसा कि स्टीफन स्कावर्ज ने व्याख्या की है कि 19 अपहरणकर्ताओं में 15 का सउदी होना कोई राजनीतक षड़यन्त्र नहीं वरन् एक तथ्य है । स्टीफन के अनुसार अल कायदा में सउदी राष्ट्रीयता के लोग हैं।
  9. The peace camp in Israel - a term that derives from Lenin's usage - refers to those on the left who believe that appeasing mortal enemies is the only way to end Palestinian aggression. Those in favor of other approaches (such as deterrence) by implication constitute the “war camp.” In fact, all Israelis are in the “peace camp” in the sense that all want to be rid of the conflict; none of them aspires to kill Palestinian Arabs, occupy Cairo, or destroy Syria. Arabs may have fallen behind Israel in per capita income and advanced weaponry, but they lead by far on the semantic battlefield. Who, a century back, would have imagined Jews making the better soldiers and Arabs the better publicists? Aug. 13, 2012 update : Philippe Assouline offers a delicious lexicographic study of Palestinian English titled “Palestinese Lexicon,” where Palestinese refers “a parallel language … that Palestinian activists and their allies have indeed invented,” today at the Times of Israel . Here is the first entry:
    The Peace camp in Israel ( इजरायल में शांति शिविर ) इस वाक्य का उत्स लेनिन से हुआ है . यह उन वामपंथियों की देन है जो मानते हैं कि शत्रु का तुष्टीकरण करके ही फिलीस्तीनी आक्रामकता को कम किया जा सकता है . दूसरे जो प्रतिरोध में विश्वास करते हैं उनके लिए वार कैम्प का प्रयोग किया जाता है . वास्तव में सभी इजरायली पीस कैंप में हैं इसका अर्थ हुआ कि ये लोग संघर्ष से पीछा छुड़ाना चाहते हैं और इनमें से कोई भी फिलीस्तीनी अरब को मारना नहीं चाहता या कैरो पर कब्जा नहीं करना चाहता तथा सीरिया को भी नष्ट नहीं करना चाहता.
  10. .After the war, one player had a high popularity, Don Brodman, who according to statistics, is by far the most successful batsman. The England team was determined to overcome their failures during 1932-33 and to become skilled. After the 20th century also, test cricket gained popularity. Before the second world war, West Indies, India and Newzealand joined this. And after the war time, Pakistan, Sri Lanka and Bangladesh also joined this category. However, because of the apartheid policy of the Government, South Africa was kept away from international cricket. In 1963, cricket entered a new era when English County started limited overs brand of cricket. As the outcome in this was definite, the limited overs cricket was attractive and the number of matches also increased. First Limited Overs International Match was played in 1971. Regulator, the International Cricket Council saw the potential of this game and in 1975 staged the first limited overs cricket world cup match. In the 21st century, a new form of limited overs, Twenty20, had an instant success.
    युद्ध के दौरान के वर्षों में एक खिलाड़ी का बोलबाला रहा डॉन ब्रेडमैन जो आंकडों के अनुसार अब तक के सबसे महानतम बल्लेबाज रहें हैं.इंग्लैंड की टीम ने १९३२-३३ में जो असफलता (Bodyline) झेली उसे दूर करने के लिए और कुशलता पाने के लिए उसने दृढ़ संकल्प कर लिया.20 वीं सदी के दौरान भी टेस्ट क्रिकेट का विस्तार हुआ.द्वितीय विश्व युद्ध से पहले वेस्ट इंडीज भारत और न्यूजीलैंड इसमें शामिल हो गए. और युद्ध काल के बाद पाकिस्तान श्रीलंका और बांग्लादेश भी इस श्रेणी में शामिल हो गए. हालांकि दक्षिण अफ्रीका को 1970 से 1992 तक सरकार की रंगभेद की नीति के कारण अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट से प्रतिबंधित कर दिया गया थाक्रिकेट ने 1963 में एक नए युग में प्रवेश किया जब इंग्लिश काउंटी ने सीमित ओवरों (limited overs) की किस्म की शुरुआत की.चूँकि इसमें परिणाम निश्चित होता था सीमित ओवरों के क्रिकेट आकर्षक था इससे मैचों की संख्या में वृद्धि हुई.पहला सीमित ओवरों का अंतर्राष्ट्रीय (Limited Overs International) मैच 1971 में खेला गया.नियंत्रक अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट परिषद ने इसकी क्षमता को देखा और १९७५ में पहले सीमित ओवरों के क्रिकेट वर्ल्ड कप का मंचन किया.21 वीं सदी में सीमित ओवरों के एक नए रूप ट्वेंटी 20 (Twenty20) ने तत्काल प्रभाव उत्पन्न किया.
More:   Prev  Next


Related Words

  1. by design
  2. by dint of
  3. by election
  4. by extension
  5. by fair means or foul
  6. by fits and starts
  7. by force
  8. by god
  9. by hand
  10. by heart
PC Version
हिंदी संस्करण


Copyright © 2023 WordTech Co.