obstacle in a sentence

Examples

1. The capital expenditure involved in the switchover and the adjustment in machinery to the new process should not be an obstacle .
   नयी फसल की तरफ बदलने में तथा नयी प्रक्रिया के अनुसार सामंजस्य बनाने में पूंजीगत खर्च की कोई समस्या नहीं होनी चाहिए .
2. The global debate on big dams has added to the obstacles , causing the World Bank to withdraw from the project .
   ऊपर से , बड़ै बांधों को लेकर विश्व भर में जारी बहस ने भी मामले को उलज्हया है.इसके चलते विश्व बैंक ने परियोजना से हाथ खींच लिए .
3. On the contrary , in the world of liberation all veils are lifted , all covers taken off , and obstacles removed .
   इसके विपरीत मुक्ति के जगत में सारे परदे उठा दिए जाते हैं , सारे आवरण हटा दिए जाते हैं और सभी प्रकार की बाधाएं दूर कर दी जाती हैं .
4. The freed water rushed forth , gurgling and cascading , leaping over the rocks and striking music from each obstacle .
   और उन्मुक्त स्रोतस्विनी फूट पड़ी , कल कल . . . छल छल . . करती उमगती , चट्टानों पर निर्बंध चौकड़ी भरती और हर एक बाधा को पारकर संगीत रचती .
5. They are the people who think that material comfort is an obstacle to spiritual salvation and advocate an ascetic or at least an austere way of life .
   वे ऐसे लोग हैं जो यह सोचते हैं कि भौतिक आराम आध्यात्मिक सिद्धि तथा तपस्वी जीवन या कम से कम एक मितव्यता के जीवन के लिए बाधा है .
6. The greatest obstacle in the way to truth is uncontrolled passion of every kind , which Mahatma Gandhi expresses by the general term ' violence ' .
   सत्य के मार्ग में सबसे बड़ी बाधा प्रत्येक तरह का अनियंत्रित मनोविकार है जिसे महात्मा गांधी साधारण पद ' अहिंसा ' के रूप में व्यक़्त करते हैं .
7. An RSS functionary could n't contain himself : “ The first obstacle to the beginning of the construction of the temple has been removed . ”
   बल्कि राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ के एक पदाधिकारी तो अपनी खुशी का इजहार यह कहकर किया कि ' ' राम मंदिर निर्माण शुरू करने की पहली बाधा दूर कर दी गई है . ' '
8. Some analysts consider Jews living in the West Bank and Gaza to be one of the leading obstacles to resolving the Palestinian-Israeli conflict. For example:
   कुछ विश्लेषकों के अनुसार पश्चिमी तट और गाजा में यहूदियों का निवास करना फिलीस्तीन - इजरायल संघर्ष का समाधान करने की दिशा में सबसे बडी बाधा है।
9. As a result of the humanitarianism which is the necessary corollary of the present individualism a whole series of obstacles arise in the enforcement of execution .
   लोकोपकारवाद के फलस्वरूप , जो कि वर्तमान व्यक्तिवाद का आवश्यक उपसाध्य है , न्यायिक निर्णय को लागू करने के मार्ग में दुनिया भर की बाधाएं उठ खड़ी होती हैं .
10. If the prime minister makes the effort to talk to his ministers about the main problems they face he might discover that the obstacles created by arrogant officials head the list .
    यदि प्रधानमंत्री अपने मंत्रियों से उनकी मुय समस्याओं के बारे में बात करें तो वे सूची में शायद सबसे ऊपर अहंकारी अधिकारियों द्वारा उत्पन्न की जाने वाली बाधाएं पाएंगे .