analytic language in a sentence

Examples

1. Unlike analytic languages which use prepositions ( like " to ", " at ", " on " etc . in English ) to convey the links and relations between words in a sentence, suffixes are used much more broadly than prepositions.
2. The currently most prominent and widely used analytic language is modern numerals, participles, postpositions and determiners, standard English has nearly lost nearly all of them ( except for three modified cases for pronouns ) along with genders and dual number and simplified its conjugation.
3. When considered a bad practice of conveying word by word ( lexeme to lexeme, or morpheme to lexeme ) translation of non-technical type literal translations has the meaning of mistranslating idioms, for example, or in the context of translating an analytic language to a synthetic language, it renders even the grammar unintelligible.