विपत्ति sentence in Hindi

Examples

1. I think India and the world will have to march in this direction of socialism unless catastrophe brings ruin to the world .
   अगर कोई महान विपत्ति आकर दुनिया को खत्म नहीं कर देती तो मैं समझता हूं कि हिंदुस्तान और दुनिया को समाजवाद के इसी रास्ते पर चलना होगा .
2. The former is really the trial of Man whose cupidity and craftiness ignore nature 's design , harnessing all things , living and non-living , to his own use .
   इनमें से पहला मनुष्य की विपत्ति से संबंधित है , जिसमें उसकी अर्थलिप्सा और धूर्त्तता सजीव और निर्जीव- हर वस्तु का दोहन कर अपना स्वार्थ सिद्ध करती है .
3. The cult of growling when balked or of whining like a beaten cur in which some poets have vented their pride or sought their solace was repugnant to his nature .
   बाधा या विपत्ति से असंतुष्ट होना या मार खाए हुए कुत्ते की तरह कराहना उनके स्वभाव के विरुद्ध था- जैसे कई कवियों ने अपना रोष प्रकट किया , या फिर करुणा की भीख मांगी .
4. Every time you deal with them under the Section , instead of remedying the evil you increase its dimensions , because the conviction of such popular leaders leads to movements which have very far-reaching repercussions .
   जब भी ऐसा होता है , विपत्ति का हल ढूंढ़ने की बजाए आप उसके आयामों को बढ़ाते ही हैं , क़्योंकि ऐसे लोकप्रिय नेताओं को दंड देना दूरगामी परिणामों वाले आंदोलनों को जन्म देता है .
5. Every time you deal with them under the Section , instead of remedying the evil you increase its dimensions , because the conviction of such popular leaders leads to movements which have very far-reaching repercussions .
   जब भी ऐसा होता है , विपत्ति का हल ढूंढ़ने की बजाए आप उसके आयामों को बढ़ाते ही हैं , क़्योंकि ऐसे लोकप्रिय नेताओं को दंड देना दूरगामी परिणामों वाले आंदोलनों को जन्म देता है .
6. If the artist keeps the right measure and does not make anything too large nor too small , he is free from sin , and is sure that the being which he represented will not visit him with any mishap .
   यदि कोई कलाकार सही माप रखता है और न कोई अंग बहुत बड़ा और न ही बहुत छोटा बनाता है तो उसे कोई पाप नहीं लगता और वह इस बात से आश्वस्त होता है कि जिस शक्ति की वह प्रतिमा बना रहा है वह उस पर कोई विपत्ति नहीं लाएगी .
7. Will you be quiet , for Heaven ' s sake , ” his father broke in with a desperate voice , catching hold of his shoulder and shaking him , frightened , as if to wake him up or to protect him from some imprudence .
   ईश्वर के लिए चुप रहो । “ उसके पिता का स्वर एकदम विह्वल - सा हो उठा । भयातुर - से होकर उन्होंने उसके दोनों कन्घे पकड़ लिये और उसे हिलाने लगे , मानो वे उसे जगाने की कोशिश कर रहे हों , अथवा उसे किसी विपत्ति से बचाने का प्रयत्न कर रहे हों ।
8. Westerners are indebted to Muslim agents like Fred Ghussin and “ Kamil Pasha ” who have been critical to fighting terrorism. That said, I stand by my 2003 statement that “There is no escaping the unfortunate fact that Muslim government employees in law enforcement, the military and the diplomatic corps need to be watched for connections to terrorism.”
   इन आँकडों से कोई भी आश्चर्य कर सकता है कि सरकार की एजेंसियों के सामने कौन सी विपत्ति आ सकती है जिसमें कि कुछ ने जिहाद और इस्लाम जैसे शब्द हटा दिये हैं गम्भीर रूप से उनके लिये आंतरिक खतरा है?