merely sentence in Hindi

Examples

1. She made calls to her cells at frequent intervals , without bringing caterpillars , and merely for inspection .
   उसने बिना इल्लियां लाए थोड़े थोड़े अंतराल से अपनी कोष्ठिकाओं में केवल निरीक्षण के Zलिए आना शुरू किया .
2. All this , however , does not imply that the States in India have been intended to be made merely administrative agents of the Union .
   परंतु इन सब तथ्यों से यह अभिप्राय नहीं है कि भारत में राज़्य संघ के मात्र प्रशासनिक एजेंट हों .
3. But merely divesting himself of material possessions brought him neither joy nor understanding .
   लेकिन भौतिक उत्पादनों के अधिकार-बोध से परे होकर भी उन्होंने न तो कोई आनंद पाया , न किसी ज्ञान की प्राप्ति ही की .
4. Because it was not merely a question of Basava being initiated into Brahminism ; it was rather a question of the prestige of his family .
   प्रश्न केवल बसव को ब्राह्मणत्व में Zदीक्षित करने का नहीं था बल्कि परिवार की प्रतिष्ठा का भी था .
5. Some of the excavations are merely shrine-cells scooped directly into rock face , without a rock-cut mandapa in front .
   कुछ उत्खनन केवल मंदिर कक्ष हैं जो सीधे चट्टान की सतह में , सामने चट्टान में मंडप काटे बिना ही खोदे गए हैं .
6. He had picked up his own education not merely from books , but also , and especially , from the world around him .
   उन्होनें स्वयं अपनी शिक्षा केवल पुस्तकों से ही नहीं बल्कि , और विशेष रूप से , अपने आसपास की दुनिया की हासिल की .
7. I merely observe that the King 's name is omitted from the charge-sheet and in my opinion very properly . ”
   मैं सिर्फ यह कहना चाहता हूं कि अभियोग पत्र में सम्राट का नाम , मेरी राय में बड़े मर्यादित ढंग से , हटा दिया गया है .
8. Some people no matter how old they get, never loose their beauty - they merely move it from their faces to their heart.
   कुछ लोग, चाहे जितने बूढ़े हो जाएं, उनकी सुंदरता नहीं मिटती - वह बस उनके चेहरों से उतर कर उनके दिलों में आ बसती है।
9. If you want your child to walk the righteous path, do not merely point the way; lead the way.
   यदि आप चाहते हैं कि आपका बच्चा सही मार्ग पर चले, तो केवल उसे सही मार्ग की जानकारी प्रदान न करें, बल्कि उस पर चल कर भी दिखाएं.
10. In his opinion , merely taking a negative stand by asking Congressmen to resign from the legislatures was not enough .
    उनके विचार से विधानमंडलों से कांग्रेसियों द्वारा इस्तीफे देने जैसी नकारात्मक कार्रवाइयां ही पर्याप्त नहीं हैं .