discussed sentence in Hindi

Examples

1. Budget is discussed in two stages ? the ' General Discussion ' followed by a detailed ' discussion and voting on the demands for grants ' .
   बजट पर दो अवस्थाओं में चर्चा की जाती है अर्थात् “ सामान्य चर्चा ” और उसके बाद विस्तार में “ अनुदानों की मांगों पर चर्चा और मतदान ” .
2. If drug use is discussed in appropriate contexts it may lose some of its attraction as a secretive and mysterious thing to do .
   मादक दवाओं के दुरुपयोग पर अगर सही संदर्भो में बातचीत की जाती है तो इसे एक गुप्त और रहस्यमय रूप में उपयोग करने के आकर्षण ख़त्म हो जाएंगे .
3. If drug use is discussed in appropriate contexts it may lose some of its attraction as a secretive and mysterious thing to do .
   मादक दवाओं के दुरुपयोग पर अगर सही संदर्भो में बातचीत की जाती है तो इसे एक गुप्त और रहस्यमय रूप में उपयोग करने के आकर्षण ख़त्म हो जाएंगे ।
4. Expenditures contained in the first category can be discussed in both the Houses but are not submitted to vote of either House .
   प्रथम श्रेणी के व्यय के बारे में दोनों सदनों में चर्चा हो सकती है परंतु उसे दोनों में से किसी भी सदन के मतदान के लिए प्रस्तुत नहीं किया जाता .
5. Once everything has been discussed , do not be afraid to say you want time to think about it or to walk away if the deal is not right for you .
   हर बात पर चर्चा करने के बाद भी यह कहने में मत डरिए कि आपको सोचने का समय चाहिए या अगर आपको अपने लिए सौदा ठीक न लगे , तो बस पीछे मुड़कर चले जाईए .
6. Once everything has been discussed , do not be afraid to say you want time to think about it or to walk away if the deal is not right for you .
   हर बात पर चर्चा करने के बाद भी यह कहने में मत डरिए कि आपको सोचने का समय चाहिए या अगर आपको अपने लिए सौदा ठीक न लगे , तो बस पीछे मुड़कर चले जाईए ।
7. As the time available is short , often demands relating to a number of ministries /departments are not discussed at all and the ' guillotine ' is applied .
   समय चूंकि कम होता है , प्रायः अनेक मंत्रालयों और विभागों संबंधी मांगों पर चर्चा हो ही नहीं पाती और “ गिलोटिन ” का प्रयोग कर दिया जाता है .
8. However , as most of the developments pertaining to the efforts to seek solution to these problems took place in the era of planning , they are discussed in a later chapter .
   तथापि , इन समस्याओं के निदान ढूढने के प्रयासों से संबंधित अधिकांश विकास योजनाकाल में हुआ , इनकी चर्चा बाद के अध्याय में की गयी है .
9. The First Stage : The first stage involves the general discussion on the Bill as a whole where only the principle underlying the Bill is discussed and not the details of the Bill .
   प्रथम चरण : प्रथम चरण में समूचे विधेयक पर सामान्य चर्चा होती है , अर्थात् , विधेयक के केवल अंतर्निहित सिद्धांत पर तथा उसके ब्यौरे पर नहीं .
10. This condition , as well as kshaudrameha -LRB- sugar-cane or honey-urine -RRB- , as discussed by the ancient Hindu physicians , consisted of an entity known to us today as diabetes mellitus .
    प्राचीन भारतीय चिकित्सकों द्वारा वर्णित इस अवस्था अथवा क्षौद्रमेह को ही आज हम ? डायबिटिज मेलिटस ? अर्थात् मधुमेह के नाम से जानते हैं .