differ sentence in Hindi

Examples

1. Furthermore , when the pairs of homologous chromosomes differ from one another considerably in length , the size of the linkage groups varies roughly in proportion .
   इसके साथ ही जब सामानधर्मी गुणसूत्रों के जोड़ों की लंबाई में एक-दूसरे के बिच काफी विभिन्नता होती है तब सहलग़्न समूहों के आZकार में कमोबेश उसी अनुपात में विभिन्नता होती है .
2. All idols are constructed according to certain measures determined by idol-fingers for every single limb , but sometimes they differ regarding the measure of a limb .
   सभी मूर्तियां कुछ माप-विशेष के अनुसार बनाई जाती हैं जिसका निर्धारण मूर्ति-अंगुलि से हरेक अंग के लिए किया जाता है लेकिन कभी-कभी वे माप किसी के अंगों के संबंध में बदल भी जाते हैं .
3. Homoptera The Homoptera differ from the Heteroptera in having both pairs of wings membranous ; they are all plant feeders , of course sap and free living .
   होमोप्टेरा हेटेरॉप्टेरा से होमोप्टेरा इस मायने में भिन्न हैं कि इनके दोनों जोड़ी पंख झिल्लीमय होते हैं.ये पादप-अशनी यानी पौधों को भोजन करने वाले और रस पीने वाले तथा मुक़्तजीवी भी होते
4. If , now , besides physical differences , the countries differ from each other also in law and religion , there is so much attachment to it in the hearts of those who live in them that it can never be rooted out . ”
   यदि भौतिक अंतरों के अतिरिक्त नियम-व्यवस्था की दृष्टि से भी एक-दूसरे में फर्क हो तो भी रहने वालों के हृदय में उसके प्रति इतना लगाव होता है कि उसे दूर करना संभव नहीं है . ?
5. Muslim or British : Polling indicates that a majority of Muslims perceive a conflict between their British and Muslim identities. Two polls show that only a small proportion identifies itself first as a British (7% and 12%), but they differ widely on the number who identify first with their religion (81% and 46%).
   मुसलमान या ब्रिटिश -जनमत सर्वेक्षण से संकेत मिलता है कि बहुसंख्यक मुसलमान अपनी ब्रिटिश और मुसलमान पहचान में संघर्ष अनुभव करते हैं.
6. So the single countries differ from each other , one being cold , the other warm ; one having good soil , water , and air , the other having bitter salt soil , dirty and bad smelling water , and unhealthy air .
   इस प्रकार प्रत्येक देश दूसरे से भिन्न हैं-यदि एक शीतल है तो दूसरा ऊष्ण ; एक की मिट्टी , जल और वायु अच्छी है तो दूसरे की मिट्टी खारी है , जल गंदा और दुर्गंधयुक़्त है और वायु अस्वास्थ्यकर .
7. The sexes often differ so very much that it is difficult to recognize them as belonging to the same species ; the jaws in some males may often be extraordinarily elongated and even longer than the body while the female has minute jaws !
   नर और मादा में इतना फर्क होता है कि उन्हें एक ही जाति मानने में मुश्किल होती है.कुछ नरों के जबड़े असाधारण रूप से लंबे , शरीर से भी अधिक लंबे होते हैं जबकि मादा के जबड़े सूक्ष्म होते हैं .
8. Butterflies of the same species have often totally different appearance and differ much in colour and markings , in different climates , at different seasons , and with changes in the larval food plants .
   एक ही जाति की तितलियां विभिन्न जलवायु और विभिन्न ऋतुओं में लार्वा द्वारा खाए जाने वाले पौधों में परिवर्तन होने के कारण प्राय : देखने में एकदम भिन्न और बहुत भिन्न रंगों और चिह्नों वाली दिखाई देती हैं .
9. However , if it is gathered in vessels placed for the purpose , vessels of different materials , of gold , silver , glass , earthenware , clay , or bitter-salt earth , it begins to differ in appearance , taste , and smell .
   लेकिन यदि उसे बरतनों में इकट्ठा किया जाए जो इसी काम के लिए रखे गए हैं-विभिन्न सामग्री से बने जैसे सोन,चांदी , शीशा , मिट्टी , चिकनी मिट्टी या पत्थर के बरतन-तो उसमें रूप , रस और गंध में अंतर पड़ जाता है .
10. It is the atmosphere which gives to the people of a country a common outlook and temperament though they may differ in their religious and philosophical ideas .
    यही वातावरण है , जिसमें एक देश के लोगों के समान दृष्टिकोण और समान स्वभाव बनते है , चाहे धार्मिक व दार्शनिक विचारों में भले ही Zभिन्नता हो.ये समान प्रकृति और मस्तिष्क , समान राष्ट्रीय संस्कृति के सबसे महत्वपूर्ण स्त्रोत हैं .