स्वप्न sentence in Hindi

Examples

1. A poet 's dream it undoubtedly was , for who but a poet could “ bring the earliest tidings of the unborn flower to a sceptic would ? ”
   यह निस्संदेह कवि का स्वप्न ही था कि और नहीं तो स्वयं कवि किसी अजन्म फूल के खिलने की सूचना तक संदेहशील दुनिया को देता है .
2. In 1504 , after many ups and downs he conquered Kabul , made it his capital and began to dream of conquering India .
   सन 1504 में अनेक उतारचढाव के बाद उसने काबुल की जीत लिया तथा उसे अपनी राजधानी बना लिया और भारत पर विजय प्राप्त करने के स्वप्न देखने लगा .
3. Now Bedil carried the subtlety of conceit and the extravagance of fantasy to such extremes that poetry was reduced to a kind of intellectual gymnastics .
   अब बेदिल , अहंकार की सूक्ष्मता तथा स्वप्न चित्रो की उच्छृंखलता को उस सीमा तक ले गया कि कविता एक प्रकार की कसरत मात्र रह गयी .
4. To accomplish great things, we must not only act but also dream. Not only plan but also believe.
   महान कार्यों को पूरा करने के लिए न केवल हमें कार्य करना चाहिए बल्कि स्वप्न भी देखने चाहिए। न केवल योजना बनानी चाहिए, अपितु विश्वास भी करना चाहिए.
5. It was personally a great shock to Churchill , since he never expected an Asian power to achieve such a phenomenal success .
   व्यक्तिगत रूप से चर्चिल को इसका बहुत बड़ा आघात लगा क्योंकि उसको स्वप्न में भी यह कल्पना नहीं थी कि एशियाई शक्ति इतनी बलवान हो सकती है .
6. She understood : they ' d been giving him a good talking-to at home and this poor shaken creature was the boy who wanted to make a name for himself in the world ?
   घरवालों ने उसे डाँट - डपटकर अच्छी तरह पाठ पढ़ाया होगा । बेचारा जिम ! क्या यह वही जिम था जो दुनिया घूमने के स्वप्न खा करता था ?
7. He dragged his way through the streets blazing with June sunshine , and the dream went by his side like a blind man ' s dog .
   जून महीने की धूप में तपती सड़कों पर वह घिसटता हुआ घूमता रहा । उसके संग रात का स्वप्न था , जो अन्धे आदमी के कुत्ते - सा उसके साथ - साथ चल रहा था ।
8. Queen Naipa dei , the wife of the king of Kangra , is commanded in her dream to sacrifice her life for the good of her people , and does this happily .
   चंबा के राजा साहिल वर्मा की रानी ' नैणा देवी ' स्वप्न में लोक कल्याण हेतु स्वयं को बलि चढ़ाने का संकल्प लेकर सहर्ष आत्म-समर्पण करती है .
9. Queen Naipa dei , the wife of the king of Kangra , is commanded in her dream to sacrifice her life for the good of her people , and does this happily .
   चंबा के राजा साहिल वर्मा की रानी ' नैणा देवी ' स्वप्न में लोक कल्याण हेतु स्वयं को बलि चढ़ाने का संकल्प लेकर सहर्ष आत्म-समर्पण करती है .
10. His lost playmate , his Muse , the Beloved of his dreams , his guardian angel , half-known and half-unknown , is at the helm .
    उसकी खोई हुई संगिनी , उसकी आराध्या , उसकी स्वप्न प्रेयसी , उसकी पथ-प्रदर्शक देवदूतिका ; अर्द्ध-परिचित और अर्द्ध-अपरिचित- इस नाव की पतवार खे रही है .