बदले में sentence in Hindi

Examples

1. In other words , the demon is able to trade information for power .
   दूसरे शब्दो में इसे कुछ इस प्रकार कहा जा सकता है : इस राक्षस ने अपने पास की जानकारी के बदले में शक्ति प्राप्त की .
2. This key is deprecated and ignored. The “show-hidden” key from “org.gtk.Settings.FileChooser” is now used instead.
   यह कुँजी पदावनत है और अनदेखा किया जाता है. “org.gtk.Settings.FileChooser” से “show-hidden” को बदले में उपयोग किया जाएगा.
3. He owned a jacket , a book that he could trade for another , and a flock of sheep .
   वह एक जैकेट का मालिक था । उसके पास एक किताब गी थी , जिसके बदले में वह दूरनरी ले सकता था और था भेड़ों का एक रेवड़ ।
4. It has been claimed on behalf of the Tatas that the Company more than repaid the nation for the protection it received .
   टाटा की ओर से यह दावा किया गया है कि उन्होंने प्राप्त संरक्षण के बदले में देश को उससे भी अधिक दिया है .
5. The defendants in their turn seized the opportunity to make political speeches and propaganda statements from the court .
   बदले में , प्रतिवादियों ने इस अवसर का इस्तेमाल अदालत में राजनीतिक भाषण और प्रचारात्मक वक़्तव्य देने में किया .
6. “ First , swear to me . Swear that you will give me one-tenth of your treasure in exchange for what I am going to tell you . ”
   “ बताऊंगी । मगर पहले तुम कसम खाओ कि जो मैं तुम्हें बताऊंगी उसके बदले में तुम मुझे खजाने का दसवां भाग दोगे ! ”
7. There , he could exchange his book for a thicker one , fill his wine bottle , shave , and have a haircut ;
   वहां पहुंचकर अपनी किताब के बदले में कोई मोटी किताब लेगा । मदिरा की बोतल पूरी भर लेगा । दाढ़ी ही नहीं बाल भी बनवाएगा ।
8. The keyboard shortcut '%s' is already assigned to: '%s' Click OK to assign the shortcut to '%s' instead. Otherwise, click Cancel.
   लधुकुँजी '%s' पहले से : '%s' के लिए नियत है इसके बदले में लधुकुँजी '%s' को नियत करने के लिए ठीक क्लिक करें. या फिर रद्द क्लिक करें.
9. A mammoth procession led by Lala Lajpat Rai greeted it with black flags and was lathi-charged by the police .
   लाला लाजपत राय के नेतृत्व में एक विशालकाय जुलूस ने काले झंडों से साइमन कमीशन का स्वागत किया और बदले में उन पर लाठियां बरसाई गयीं .
10. Estimates suggest that 's the trend in most Third World countries , with 30 per cent coming from replacement , and 20 per cent from voluntary donors .
    एक अनुमान के मुताबिक तीसरी दुनिया के देशों में 30 फीसदी रक्त बदले में मिलता है और 20 फीसदी स्वैच्छिक रक्तदाताओं से मिलता है .