गली sentence in Hindi

Examples

1. He was selling better than ever . . . as if time had turned back to the old days when the street had been one of Tangier ' s major attractions .
   अब वह पहले से कहीं ज्यादा क्रिस्टल बेच रहा था मानो वे पुराने दिन वापस लौट आए हों जब यह गली पूरे टेंजियर का मुख आकर्षण थी ।
2. Basava and others had named their street as ' the street of the greater maaheshwaras ' . , and used to visit the street often .
   बसव तथा दूसरे उनकी गली में अकऋ-ऊण्श्छ्ष्-सर जाते थे.तथा उनऋ-ऊण्श्छ्ष्-होंने इसका नाम महानतर माहेशऋ-ऊण्श्छ्ष्-वरों की गली रख छोडऋआ था .
3. Basava and others had named their street as ' the street of the greater maaheshwaras ' . , and used to visit the street often .
   बसव तथा दूसरे उनकी गली में अकऋ-ऊण्श्छ्ष्-सर जाते थे.तथा उनऋ-ऊण्श्छ्ष्-होंने इसका नाम महानतर माहेशऋ-ऊण्श्छ्ष्-वरों की गली रख छोडऋआ था .
4. A whistle shrilled in the street and was followed by the engines of heavy military lorries roaring along the main street .
   गली में सीटी की महीन , छिलती आवाज़ गूंज उठी और उसके फ़ौरन बाद बड़ी सड़क पर भागती मिलिट्री - लारियों के भारी इंजनों का दहाड़ता स्वर सुनाई दिया ।
5. Its sittings were held “ in a tumbledown building in an obscufe Calcutta lane ” and its proceedings were shrouded in mystery .
   इसकी बैठकें कलकत्ता की नामालूम-सी गली में , एक टूटी-फूटी इमारत में हुआ करती थीं औरइसकी सारी गतिविधियां रहस्य के पर्दे में ही संपन्न हुआ करती थीं .
6. Situated in a leafy lane opposite the Maharashtra chief minister 's residence , the single-storey , fading white , colonial bungalow is over run with creepers and weeds .
   मुंबई में महाराष्ट्र के मुयमंत्री निवास के समाने वाली गली में अंग्रेजों के जमाने के एकमंजिल सफेद बंगले में ज्हड़े-ज्हंखाड़े उग आया है .
7. Holding her breath , keeping her back to the wall and the shuttered shop fronts , she crept towards the corner of the street .
   अपनी साँस रोके , दीवार और दुकानों के बन्द दरवाज़े से अपनी पीठ सटाकर वह गली के नुक्कड़ तक धीरे - धीरे खिसकती गई । दो या तीन क़दम और … सिर्फ़ एक कदम का फ़ासला …
8. She could see … the darkness of the passage was retreating , disappearing , and there … she could not believe her eyes … there … can you see it ?
   वह देख सकती थी … गली का अँधेरा पीछे हटता जा रहा था , घुलता जा रहा था , और वहाँ … वह अपनी आँखों पर विश्वास नहीं कर सकी … वहाँ … क्या तुम देख सकती हो ?
9. She could see … the darkness of the passage was retreating , disappearing , and there … she could not believe her eyes … there … can you see it ?
   वह देख सकती थी … गली का अँधेरा पीछे हटता जा रहा था , घुलता जा रहा था , और वहाँ … वह अपनी आँखों पर विश्वास नहीं कर सकी … वहाँ … क्या तुम देख सकती हो ?
10. Once , when Paul was going to see her as evening fell , he looked over his shoulder as he turned a corner , and saw his father not far behind .
    एक बार , शाम होते ही , जब पॉल उससे मिलने के लिए जा रहा था , गली के नुक्कड़ पर मुड़ते ही उसकी आँख अचानक अपने पिता पर जा पड़ी । वह कुछ फ़ासला छोड़कर उसके पीछे - पीछे आ रहे थे ।