अनुवाद की प्रक्रिया sentence in Hindi

Examples

1. इसलिए अंग्रेजी में मिली इन कविताओं का मैं हिंदी में अनुवाद करने लगी, और अनुवाद की प्रक्रिया में ही मेरे भीतर आक्रोश शक् ल लेने लगा।
2. प्रो. मोहंती: हाँ, इसका अनुवाद करते समय हम प्राय: मुश्किल में पड़ जाते थे और अनुवाद की प्रक्रिया वास्तव में बहुत मुश्किल थी.
3. यह सही है अनुवाद की प्रक्रिया में कभी कभी मूल रचना का फ्लेवर कुछ बदल-सा जाता है, लेकिन कभी-कभी अनुदित रचना मूल से अधिक प्रभावी भी हो जाती है।
4. अनुवाद की प्रक्रिया लक्ष्य भाषा और स्रोत भाषा दोनों के प्रति समान रूप से संवेदनशील तथा संरक्षात्मक भाव धारण किए रहती है इसलिए अनूद्य और अनूदित दोनों भाषाएँ सुरक्षित रहती हैं।
5. इसके पश्चात विभिन्न प्रांतों से आए प्रतिभागियों ने अपने विचार प्रस्तुत किए और देश की समस्त भाषाओं के विकास पर बल देते हुए अनुवाद की प्रक्रिया को गति देने का प्रस्ताव पारित किया।
6. नेल्सन दिया महान मिशनरी प्रशिक्षण केंद्र में अनुवाद की प्रक्रिया के बारे में बात करते हैं, और वह यूसुफ पता लगाना कैसे अनुवाद करने के लिए इस प्रक्रिया के बारे में बात की थी.
7. कवि प्रताप राव कदम ने कहा कि बुद्ध ने अपने शिष्यों से कहा था कि उनके वचनों को वे अपने अपने क्षेत्र की भाषा में प्रचारित प्रसारित करें जिससे अनुवाद की प्रक्रिया ने गति पकड़ी।
8. कवि प्रताप राव कदम ने कहा कि बुद्ध ने अपने शिष्यों से कहा था कि उनके वचनों को वे अपने अपने क्षेत्र की भाषा में प्रचारित प्रसारित करें जिससे अनुवाद की प्रक्रिया ने गति पकड़ी।
9. किसी एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद की प्रक्रिया केवल दोनों भाषाओं के शब्दकोश से होकर नहीं जाती है, वरन अनुवाद से न्याय करने के लिये शब्दों द्वारा व्यक्त संास्कृतिक अनुगूँज और उस भाषा में छिपे व्याकरणीय भ्रमतन्तु समझने आवश्यक हैं।
10. (यह लेख अनुवाद की प्रक्रिया में है कृपया इसे न हटाएँ) The Indian Institute of Petroleum (IIP) is one of the constituent laboratories of the Council of Scientific& Industrial Research (CSIR), it is a premier organisation dedicated to Research& Technology development in hydrocarbon sector.