sanction sentence in Hindi

Examples

1. A business that breaks the law faces the legal sanctions including improvement notices , prohibition notices and prosecution .
   जो व्यापार , कानून को भंग करता है , उस पर कानूनी कार्यवाही की जाती है.जिस में सुधार नोटिस , निषेध नोटिस और मुकद्दमें भी शामिल हैं .
2. In respect of schemes already sanctioned in the main Budget no discussion on any question of principle or policy is allowed .
   मुख्य बजट में जिन योजनाओं को मंजूरी मिल चुकी हो उनके विषय में किसी सिद्धांत या नीति के प्रश्न पर चर्चा करने की अनुमति नहीं होती .
3. A business that breaks the law faces the legal sanctions including improvement notices , prohibition notices and prosecution .
   जो व्यापार , कानून को भंग करता है , उस पर कानूनी कार्यवाही की जाती है , जिस में सुधार नोटिस , निषेध नोटिस और मुकद्दमें भी शामिल हैं ।
4. Supplementary and Excess Demands for Grants No expenditure in excess of the sums authorised by the Parliament can be incurred without its sanction .
   अनुपूरक तथा अतिरि> अनुदानों की मांगें संसद द्वारा प्राधिऋत राशियों से अधिक राशि उसकी मंजूरी के बिना खर्च नहीं की जा सकती .
5. There was thus no sanction for prosecution under this Section nor could there be any valid complaint in the circumstances .
   अतः इस धारा के अंतर्गत मुकदमा चलाने के लिए कोई स्वीकृति नहीं है और इन परीस्थितियों में कोई जायज अभियोग-पत्र दाखिल नहीं किया जा सकता .
6. Kautilya said , “ law is a royal command enforced by sanction and the regulating factor of all types of human activities ” .
   कौटिल्य का कथन था कि विधि एक राजकीय समादेश है जो अनुशासित द्वारा प्रभावित होती है और सभी प्रकार के मानवीय कार्यकलाप का नियमन करती है .
7. The ministry 's options for getting a better deal in terms of technology and pricing on future defence purchases have now widened with the US lifting sanctions .
   अमेरिका के प्रतिबंध उ आ लेने के बाद मंत्रालय के लिए तकनीक और कीमत के मामले में भविष्य में बेहतर रक्षा सौदों के विकल्प खुल गए हैं .
8. I took part in the proceedings of the trial in England where courts are established by democratic rules sanctioned by the people .
   मैंने इंग्लैंड में मुकदमे की कार्यवाही में भाग लिया था क्योंकि वहां की अदालतें जनता द्वारा समर्थित लोकतांत्रिक नियमों के आधार पर बनाई गयी हैं .
9. In the absence of a party , the practice of delegation of power disappears and also the constitutional sanction for the concentration of power .
   किसी पार्टी के न होने पर सत्ता को कुछ हाथों में सौपने का रिवाज खत्म हो जाएगा और सत्ता को कुछ हाथों में रहने की वैधानिक सहमति की प्रथा भी समाप्त हो जाएगी .
10. Eviction remains the ultimate sanction to be used by landlords against those who will not reform their behaviour and who continue to make their neighbours' lives a misery.
    मकानमालिकों के लिए उन किराएदारों को घर से निकालना अंतिम उपाय होता है जो अपने बर्ताव को नही बदलते और अपने पड़ोसियों का जीवन दुर्गत बना देते हैं ।