pretend sentence in Hindi

Examples

1. He took no more notice of her and pretended indifference , but he could not bring himself to get up and go away .
   वह अब उसकी ओर नहीं देख रहा था - अपनी ओर सै वह उसके प्रति बिलकुल उदासी न होने का उपक्रम कर रहा था । किन्तु , फिर भी वह वहाँ से उठकर जा नहीं सका ।
2. He heard the door creak but kept his eyes closed , pretending to be asleep .
   उसमें इतनी सामर्थ्य भी बाकी नहीं रही थी कि उठकर बत्ती बुझा सके । दरवाज़े पर हलकी - सी चरमराहट हुई , किन्तु वह आँखें मूंदे लेटा रहा - सोने का बहाना करते हुए ।
3. He heard the door creak but kept his eyes closed , pretending to be asleep .
   उसमें इतनी सामर्थ्य भी बाकी नहीं रही थी कि उठकर बत्ती बुझा सके । दरवाज़े पर हलकी - सी चरमराहट हुई , किन्तु वह आँखें मूंदे लेटा रहा - सोने का बहाना करते हुए ।
4. And despite all the “world-has-changed” rhetoric following the horrors of last September, Western officialdom continues to pretend terrorism away.
   पिछले सितम्बर में हुई त्रासदी के बाद “ विश्व बदल गया है” की तमाम लफ्फाजियों के बाद भी पश्चिम के अधिकारी आतंकवाद को छुपा रहे हैं।
5. Free Lodgers and Free Boarders : Perhaps the easiest way of earning your living is to go out to the home of someone , pretending that he is your particular friend .
   मुफ्त खाने और मुफ्त रहने वाले : संभवतया जीवनयापन का सबसे आसान तरीका यह है कि आप किसी दूसरे के घर इस तरह जाइए मानों वह आपका विशेष मित्र है .
6. Free Lodgers and Free Boarders : Perhaps the easiest way of earning your living is to go out to the home of someone , pretending that he is your particular friend .
   मुफ्त खाने और मुफ्त रहने वाले : संभवतया जीवनयापन का सबसे आसान तरीका यह है कि आप किसी दूसरे के घर इस तरह जाइए मानों वह आपका विशेष मित्र है .
7. It is a strange sight with a moral that none can miss , to see the Christian rulers of India pretending to become the bulwarks of Hinduism and-Islam .
   कोई इस अजीबोगरीब नजारे को नहीं भूल सकता कि हिंदुस्तान के ईसाई हुक़्मरान अपने को किस तरह हिंदू धर्म और इस्लाम की एक बहुत बड़ी ढाल साबित कर रहे थे .
8. I pretended that nothing had happened, so adamant in my denial that my memory gradually underwent a revision. - Chu T'ien-wen, Notes of a Desolate Man
   मैं ऐसा मान रहा था मानो कुछ हुआ ही नहीं हो, और अपने खंडन में इतना अटल था कि धीरे धीरे मेरी स्मृति ही कुछ बदल सी गई। - चु टीएन-वेन, नोट्स ऑफ ए डेसोलेट मेन
9. Most of them are Indian . They come from all sections of that vast middle class that our political leaders pretend not to notice as they mouth their pretended support for “ the poor ” .
   सैलनियों में उस विशाल मध्यवर्ग के हर तबके के लग हैं , जिनकी ओर ' गरीबों ' की माल जपने वाले हमारे नेता निगाह तक न ड़ालने का बहाना करते हैं .
10. Most of them are Indian . They come from all sections of that vast middle class that our political leaders pretend not to notice as they mouth their pretended support for “ the poor ” .
    सैलनियों में उस विशाल मध्यवर्ग के हर तबके के लग हैं , जिनकी ओर ' गरीबों ' की माल जपने वाले हमारे नेता निगाह तक न ड़ालने का बहाना करते हैं .