pakistani sentence in Hindi

Examples

1. There were not only Afghan mujahideen but also Pakistani Army regulars and Arabs , trained and financed by the US under their ambassador Peter Tomsen .
   दुश्मनों में अफगान मुजाहिदीन के अलवा पाकिस्तान के फौजी और अमेरिका के दूत पीटर टॉमसन की मदद तथा प्रशिक्षण पाए अरब थे .
2. Speculation that the clash has been motivated by either the Pakistani ISI or the Indian raw has been touted in some circles but has not gained credence .
   कुछ हलकों में लगाई गई इन अटकलं को कोई बल नहीं मिल है कि यह मु भेड़े पाकिस्तानी आइएसाऐ या भारतीय रॉ की ओर से प्रेरित थी .
3. Naturally , we expect the Pakistani Government to behave likewise in the respect of the list of 20 terrorists we have supplied to them . ”
   ऐसे में यह उमीद स्वाभाविक है कि पाकिस्तान सरकार भी 20 आतंकवादियों की उस सूची के सिलसिले में , जो हमने उन्हें दी है , ऐसा ही करे . ' '
4. These calls , say Pakistani officials , were traced to a number of “ high-ranking ” Indian officials , a charge the India has termed “ preposterous ” .
   पाकिस्तानी अधिकारियों का कहना है कि ये कॉल भारत के एक ' उच्च ' अधिकारी के नंबर पर लगाए गए , जिसे भारत ने अनर्गल करार दिया .
5. Usually , not the sort of Pakistani we like talking to , but if we are going to have a peace process in place let us talk to him since he is the boss .
   यानी आम तौर पर ओसा पाकिस्तानी जिससे बात करना हमें नहीं रुचता.पर हम शांति प्रक्रिया चल रहे हैं तो क्यों न सीधे बॉस से बात की जाए ?
6. A . It goes without saying that the Pakistani passport found in Ansari 's possession could not have been issued without somebody 's patronage in Pakistan .
   यह कहने की जरूरत नहीं है कि अंसारी के पास से बरामद पाकिस्तानी पासपोर्ट पाकिस्तान में किसी के संरक्षण से ही जारी किया गया होगा .
7. One criticism of Pakistani policy has been that ideologically motivated intelligence operatives had made Pakistan put all its eggs in the Taliban basket .
   पाकिस्तानी नीति की एक आलचना यह होती रही है कि वैचारिक रूप से प्रेरित उसके गुप्तचर अधिकारियों ने सारी बाजी तालिबान के ही ऊपर लगा दी .
8. Though the police have failed to establish a direct Pakistani connection , of late , fundamentalist Islamic groups have been active in Gujarat .
   हालंकि पुलिस अभी तक इससे पाकिस्तान का कोई संबंध स्थापित नहीं कर पाई है , लेकिन कुछ अर्से से गुजरात में कई कट्टंरपंथी इस्लमी गुट सक्रिय रहे हैं .
9. Meanwhile , the Pakistan Foreign Office is scrambling to explain what has been termed “ a strategic debacle ” in at least one Pakistani newspaper .
   इस बीच , पाकिस्तान का विदेश मंत्रालय इस बात की कैफियत देने के लिए हाथ-पांव मार रहा है , जिसे एक पाकिस्तानी अखबार ने रणनीतिक पराजय करार दिया है .
10. We are unfortunately inclined to believe that every Pakistani ruler is different from his predecessor , that we should forget the past and trust the new messiah .
    दुर्भाग्यवश , हम यह मान बै ते हैं कि हर पाकिस्तानी शासक अपने पूर्ववर्ती से अलग होगा ; इ हमें अतीत को भूलककर नए मसीहा पर भरोसा कर लेना चाहिए .