modification sentence in Hindi

Examples

1. The debate aside , the bigger question now is how the MOEF plans to deal with the problem of creating awareness among the fisherfolk about the new modifications .
   इस बहस के अलवा बड़ सवाल यह है कि मंत्रालय नए संशोधनों के बारे में मछुआरों में जागरूकता फैलने के लिए क्या सोच रहा है .
2. The Muslim states which had seceded from Delhi adopted this style with local modifications more in keeping with the Hindu styles .
   मुसलमानो राज़्यों , जिनका दिल्ली से संबध विच्छेद हो गया था , इस शेली को स्थनीय सुधारों के साथ हिंदू शैली से समता रखते हुए , अपना लिया .
3. The word used is shringa or its modifications in Indo-Aryan languages and kombu or its variants in the Dravidian ; both mean horn .
   प्रयुक्त होने वाला शब्द आर्य भाषाओं में शृंग अथवा उसका कोई पर्याय और द्रविड़ में कोम्बु अथवा उसका कोई पर्याय ; दोनों का ही अर्थ सींग है .
4. The square sikhara following the same scheme of offsetting simulates a twelve-ribbed member heralding similar modifications in the later Chalukyan temples .
   तदनुरूप वर्गाकार शिखर बारह कमानियों वाला है जो परवर्ती चालुक़्य मंदिरों में इसी प्रकार के परिष्कारों की पूर्व घोषणा करता है .
5. Many techniques for the control of automobile emissions have been developed . These include tune-ups , catalytic reactors and engine modification .
   वाहनों से निकलने वाले धुएं को नियंत्रित करने के लिए अनेक तकनीकें विकसित की गयी हैं , जैसे कि ट्यून-अप , कैटेलिटिक रिएक्टर और इंजन में सुधार .
6. The tragedy is that if detected early , 99 per cent of heart patients can lead a normal healthy life with only minimal modifications in diet and lifestyle .
   त्रासदी तो यह है कि इस बीमारी का पता अगर पहले लग जाए तो 99 फीसदी हृदय रोगी अपने खान-पान और जीवनशैली में थोड़-भत सुधार लकर सामान्य जीवन जी सकते हैं .
7. The modifications made later in 1955 in these schemes were in regard to the final product pattern , the accent in the case of MISW being shifted to high-priced special steel .
   बाद में , सन् 1955 में किये गये इन योजनाओं में संशोधन अंतिम तैयार माल के सम्बन्ध में थे , मिस्व में जोर अब ऊंची कीमत के विशेष इस्पात पर हो गया था .
8. Some of these quantum perturbations do create more or less discrete modifications in certain elements of the DNA sequence .
   इस प्रकार उतऋ-ऊण्श्छ्ष्-पनऋ-ऊण्श्छ्ष्-न होने वाले कऋ-ऊण्श्छ्ष्-वांटर्मक्षोभ के फलसऋ-ऊण्श्छ्ष्-वरूप डी.एन.ए . के कुछ विशिष्ट ऋम में कुछ विवि> परिवर्तन होते हैं .
9. This extension failed to modify the request header “%{HEADER_NAME}” of a network request because the modification conflicted with another extension (%{EXTENSION_NAME}).
   यह एक्सटेंशन किसी नेटवर्क अनुरोध के अनुरोध शीर्षलेख “%{HEADER_NAME}” को बदलने में विफल रहा क्योंकि बदलाव का एक अन्य एक्सटेंशन (%{EXTENSION_NAME}) के साथ विरोध हुआ था.
10. Conditions improved after 1934 , but the Tariff Board found a need for basic modifications in the plant to keep it abreast of the technological changes .
    सन् 1934 के बाद स्थितियों में सुधार आया , लेकिन तकनीकी परिवर्तनों की समता कायम रखने के लिए टैरिफ बोर्ड को संयंत्र में मूलभूत परिवर्तन की आवश्यकता महसूस हुई .