imposed sentence in Hindi

Examples

1. A5 Article 356 - When President's rule is imposed in any state, the parlliament can make laws on that state's issues.
   क5 अनु 356-जब किसी राज्य मे राष्ट्रपति शासन लागू होता है उस स्थिति मे संसद उस राज्य हेतु विधि निर्माण कर सकती है
2. But very unfortunately , the Principal declined to withdraw the penal measure he had imposed on the students in the shape of a fine .
   लेकिन दुर्भाग़्य से , प्रिंसिपल ने जुर्माने की शक़्ल में विद्यार्थियों को दिया गया दंड वापस नहीं लिया .
3. We have therefore decided to be no parties to this imposed war and to declare this to the world .
   इसलिए हमने फैसला किया है कि हम इस थोपी गयी लड़ाई में कोई भी साझेदारी नहीं करेंगे और अपनी यह बात सारी दुनिया को बता देंगे .
4. In the wave of xenophobia that swept over the United States during World War I, a literacy requirement was imposed in 1917.
   प्रथम विश्व युद्ध के दौरान जब पूरे संयुक्त राज्य अमेरिका में विदेशी जन भय व्याप्त था, 1917 में साक्षरता को अनिवार्य कर किया गया.
5. Petro-chemicals have now penetrated most of the important end-uses in spite of the various restrictions imposed on them .
   इन पर लगाये गये विभिन्न प्रतिबंधों के बावजूद पैट्रोकैमिकल का प्रयोग अब अधिकांश महत्वपूर्ण परिष्कृत उपयोगों के लिए होने लगा है .
6. And , already , a few brave and ambitious women are leading by example , emerging from behind the psychological veil imposed by the Taliban and reclaiming their lost identities .
   और कुछ साहसी तथा महत्वाकांक्षी महिलएं तालिबान के थोपे हे मानसिक परदे से बाहर निकलकर मिसालें पेश कर रही हैं .
7. The gag of silence was imposed upon me , the all-mighty apparatus depriving me of all the means of expression .
   खामोशी का प्रतिबंध मुझ पर लगा दिया गया था , एक ऐसा शक़्तिशाली यंत्र जिसने मुझे विचारों को व्यक़्त करने के सभी साधनों से वंचित कर दिया था .
8. Members of the CPGB who had expressed dissent were forced to capitulate and a year later a new leadership was imposed .
   ग्रेट ब्रिटेन की साम्यवादी पार्टी के सदस्यों को जिन्होने असहमति प्रकट की थी जबरदस्ती झुकाया गया और एक साल बाद नया नेतृत्व थोपा गया .
9. “ If job quotas are imposed on us we wo n't be able to compete internationally , ” cautions industrialist Arun Bharat Ram .
   उद्योगपति अरुण भरतराम चेतावनी देते हैं , ' ' यदि रोजगार में आरक्षण हम पर थोपा गया तो हम अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रतियोगिता नहीं कर पाएंगे . ' '
10. The restrictions imposed in carrying out the Directive Principles of State Policy have been held to be in favour of their reasonableness -LRB- State of Bombay v . F .
    राज्य नीति के निदेशक तत्वों को कार्यान्वित करने के लिए लगाए गए प्रतिबंधों को युक्तियुक्त ठहराया गया है ( बंबई राज्य बनाम एफ .