commonwealth sentence in Hindi

Examples

1. India became a Sovereign Democratic Republic but has maintained an informal connection with the British through the Commonwealth since then .
   भारत एक स्वतंत्र प्रजातांत्रिक गणराज़्य बन गया किंतु तब से ब्रिटिश राष्ट्रमंडल में माध्यम से अनौपचारिक संबंध बने हुए है .
2. Again , in September 1991 the Commonwealth Parliamentary Conference and in 1993 , the IPU Conference were hosted by India at New Delhi .
   सितंबर , 1991 में एक बार फिर भारत ने राष्ट्रमंडल संसदीय सम्मेलन की और 1993 में अंतर्संसदीय सम्मेलन की मेजबानी की और नयी दिल्ली में ये सम्मेलन विधिवत संपन्न हुए .
3. Nepal signed a friendship pact with the Commonwealth in the year 1923, resulting in the acceptance of Nepal's freedom by the Commonwealth.
   सन १९२३ मे संयुक्त राजशाही व नेपाल बीच आधिकारिक रुप मे मित्रता के समझौते पर हस्ताक्षर हुए जिसमे नेपल की स्वतन्त्रता को संयुक्त राजशाही ने स्वीकार किया ।
4. Nepal signed a friendship pact with the Commonwealth in the year 1923, resulting in the acceptance of Nepal's freedom by the Commonwealth.
   सन १९२३ मे संयुक्त राजशाही व नेपाल बीच आधिकारिक रुप मे मित्रता के समझौते पर हस्ताक्षर हुए जिसमे नेपल की स्वतन्त्रता को संयुक्त राजशाही ने स्वीकार किया ।
5. Our national ideal must , therefore , be the establishment of a cooperative socialist commonwealth and our international ideal , a world federation of socialist states .
   इसलिए हमारा राष्ट्रीय लक्ष्य कोआपरेटिव सोशलिस्ट कामनवेल्थ की स्थापना करना होना चाहिए और हमारा अंतराष्ट्रीय आदर्श सोशलिस्ट राष्ट्रों का एक विश्वसंघ बनाना होना चाहिए .
6. Unlike the United States and Australia , where sovereignty is divided between the Union or the Commonwealth and the States , each being sovereign in the sphere assigned to it by the Constitution .
   संयुक्त राज्य अमरीका तथा आस्ट्रेलिया में संप्रभुता संघ1 अथवा कामनवेल्थ तथा राज्यों के बीच बंटी हुई है और प्रत्येक राज्य संविधान द्वारा सौंपे गए क्षेत्र में प्रभुत्व संपन्न् हैं .
7. The CPA is an association of Commonwealth Parliamentarians with the aim of encouraging understanding and cooperation between them and to promote the study of and respect for parliamentary institutions .
   राष्ट्रमंडल संसदीय संघ राष्ट्रमंडल के सांसदों का संघ है जिसका उद्देश्य आपस में समझ-बूझ और सहयोग को बढ़ावा देना और संसदीय संस्थाओं के अध्ययन को और उनके प्रति सम्मान को बढ़ावा देना
8. He envisaged such a commonwealth to be a three-tier pyramid consisting of the common people , that is , slaves at the base and the ruling elite or ' guardians ' at the summit with the intermediate class of soldiers in between them .
   उसकी परिकल्पना के अनुसार यह राष्ट्रकुलएक त्रि-स्तरीय पिरामिड था , जिसके अधोभाग में गुलाम अथवा सामान्य लोग थे और शिखर पर श्रेष्ठ वर्ग के शासक अथवा अभिभावक या संरक्षक होते थे .
9. The Speaker is the ex-officio President of the Indian Parliamentary Group which in India functions as the National Group of the Inter-Parliamentary Union and the Main Branch of the Commonwealth Parliamentary Association .
   अध्यक्ष भारतीय संसदीय ग्रुप का , जो भारत में अंतर्संसदीय संघ के राष्ट्रीय ग्रुप के रूप में और राष्ट्रमंडल संसदीय संघ की मुख़्य शाखा के रूप में कार्य करता है , पदेन प्रेजिडेंट होता है .
10. On the sidelines of the Commonwealth Ministerial Committee on Terrorism meeting in London last week , External Affairs Minister Jaswant Singh , for the first time perhaps , admitted that there was “ considerable fall ” in cross-border infiltration .
    गत सप्ताह लंदन में आतंकवाद को लेकर बनी राष्ट्रमंड़लीय समिति की बै क के मौके पर विदेश मंत्री जसवंत सिंह ने शायद पहली बार माना कि सीमा पार से होने वाली घुसपै में ' खासी कमी ' आई है .