क्रियाशील sentence in Hindi

Examples

1. The Dharmaraja ratha is three-storeyed , square in its tolas and octagonal in the griva sikhara region ; but all the three storeys are intended to be functional .
   धर्मराज रथ त्रितल है , तलों पर वर्गाकार और ग्रीवा शिखर क्षेत्र में अष्टभुज ; किंतु तीनों मंजिलों के क्रियाशील रहने के लिए अभिप्रेत हैं .
2. Whether it was a question of Chaturvedi or Srivastava , Ghosh or Bose , lyer or Ayyangar , Qureishi or Ansari , ' tribal ' loyalty was the moving force .
   चाहे वह चतुर्वेदी या श्रीवास्तव , घोष या बोस , या अय्यर या आयंगर , कुरेशी या Zअंसारी हो , जातिगत निष्ठा या शक़्ति ही चुनावों में क्रियाशील रही .
3. The activist judges believe in exercising their power , authority and influence in rendering positive and effective justice between the parties .
   क्रियाशील न्यायाधीश पक्षों के बीच सकारात्मक और प्रभावी न्याय देने के लिए अपनी शक्ति , प्राधिकार और प्रभाव का प्रयोग करने में विश्वास रखते है .
4. There are some judges who believe in being ' activist judges ' and others who do not wish to enter the arena of conflict at all .
   कुछ न्यायाधीश ऐसे होते हैं जो क्रियाशील न्यायाधीश बनने में विश्वास करते हैं जबकि अन्य न्यायाधीशों को विवाद के क्षेत्र में प्रवेश करने की तनिक भी इच्छा नहीं होती .
5. Here was an amazingly energetic body , composed of all the more political-minded and respected people of Bombay , although its effective leaders were our three friends .
   यह एक चकित कर देने की हद तक क्रियाशील संस्था थी जिसके सभी सदस्य बंबई के अधिक राजनीति प्रवृत ओर सम्मानित लोग थे , हालांकि इसके प्रभावकारी नेता हमारे यही तीन मित्र थे .
6. The ham may stand apart from the central harmya of the tala that it surrounds , leaving a narrow circumambulatory passage in between as in the Dharmaraja ratha where all the talas are intended to be functional , each with a cella .
   ' तल ' के केंद्रीय हर्म्य को घेरने वाले हार और हर्म्य के बीच में एक संकीर्ण परिक्रमा पथ भी हो सकता है जैसा कि धर्मराज रथ में हैं , जहां सभी तलों पर एक एक गर्भगृह है और सभी तल क्रियाशील हैं .
7. We will show later that this was the political consequence of the cultural separatism which had been at work for a long time and was temporarily overshadowed by the enthusiasm for the movement for national freedom .
   हम आगे प्रदर्शित करेंगे कि यह सांस्कृतिक विघटन का राजनैतिक परिणाम था जो एक लंबे समय से क्रियाशील था , तथा अस्थायी रूप से राष्ट्रीय स्वतंत्रता आंदोलना के लिए उत्साह के द्वारा छाया में दब गया था .
8. Now let us take stock of all forces , favourable and unfavourable , to the growth of cultural unity , which are at work and see what we can do to reinforce the former and check the latter .
   अब हम सांस्कृतिक एकता के लिए सभी अनुकूल और प्रतिकूल शक़्तियों का आकलन करें , जो क्रियाशील हैं , और देखें कि अनुकूल शाक़्तियों को पुन : वापिस लाने और प्रतिकूल शक़्तियों को रोकने के लिए क़्या किया जा सकता है .
9. Starting with almost no knowledge of the game in 1970 researchers were able to transfer functioning nitrogen-fixing genes from the microbe Klebsiella pneumonia into E . coli in 1972 .
   1970 तक कोई भी अनुसंधानकर्ता इस काम के विषय में बहुत कम जानता Zथा , परंतु 1972 तक क़्सलेबसील्ला न्यूमोनिया नामक सूक्ष्म जीव से नाइट्रोजन विनिवेशी क्रियाशील जीनों को इ . कोलाई में समाविष्ट करने का सफलतापूर्वक किया गया .
10. Its two square lower talas of the superposed sanctum type , with a double-walled square sandhara aditala leaving a passage in between the walls are functional and have tirthankara forms enshrined in their sanctums .
    अध्यारोपित पूजागृह प्रकार के इसके दो वर्गाकार , निम्नतल , जिनमें दुहरी दीवार वाला संधार आदितल दीवारों के बीच रास्ता छोड़ता है , क्रियाशील हैं और उनके पूजागृहों में तीर्थंकर के रूप में प्रतिष्ठित हैं .