उत्तर-पश्चिम sentence in Hindi

Examples

1. Its land border is totally 6744 kilometers long - In North-East 2430 kilometers with Afghanistan, In South-West 909 Kilometers with Iran, In North-East 512 Kilometers with China [Border touching Occupied Slave Kashmir] and in East 2912 Kilometers with India.
   इसकी ज़मीनी सीमारेखा कुल 6744 किलोमीटर लम्बी है - उत्तर-पश्चिम में 2430 कि.मी. अफ़ग़ानिस्तान के साथ दक्षिण पूर्व में 909 किमी ईरान के साथ उत्तर-पूर्व में 512 कि.मी. चीन के साथ (गुलाम कश्मीर से लगी सीमा) तथा पूर्व में 2912 कि.मी. भारत के साथ।
2. ' The Soviet-German war destroyed the possibility of the Indian Legion playing its revolutionary role in the North-West frontier of India . However , the Legion fought heroically against Anglo-American forces when they landed in France in 1944 .
   सोवियत-जर्मन युद्ध ने भारत के उत्तर-पश्चिम सीमा प्रदेश में इंडियन लीजन1 द्वारा अपनी क्रांतिकारी भूमिका निभाने की संभावना मटियामेट कर दी थी , तथापि 1944 में फ्रांस पहुंचने पर लीजन ने आंग़्ल-अमरीकी सेना का शौर्यपूर्वक सामना किया था .
3. Schistocerca gregaria is the well known desert locust , which occurs in tropical Africa , a great part of North Africa and southwest Africa , in Arabia , Iraq , Afghanistan , Baluchistan , Sind , the Northwest-Frontier Province of Pakistan and northwest India .
   शिस्टोसेर्का ग्रिगेरिया सुप्रसिद्ध मरू-टिड्डी है जो उष्णकटिबंधीय अफ्रीका , उत्तर अफ्रीका के बहुत बड़े हिस्से में और अरब , ईराक , अफगानिस्तान , बलूचिस्तान , सिंध , पाकिस्तान के उत्तर-पश्चिम , फ्रंटियर राज़्य और उत्तर-पश्चिम भारत में पाई जाती है .
4. Schistocerca gregaria is the well known desert locust , which occurs in tropical Africa , a great part of North Africa and southwest Africa , in Arabia , Iraq , Afghanistan , Baluchistan , Sind , the Northwest-Frontier Province of Pakistan and northwest India .
   शिस्टोसेर्का ग्रिगेरिया सुप्रसिद्ध मरू-टिड्डी है जो उष्णकटिबंधीय अफ्रीका , उत्तर अफ्रीका के बहुत बड़े हिस्से में और अरब , ईराक , अफगानिस्तान , बलूचिस्तान , सिंध , पाकिस्तान के उत्तर-पश्चिम , फ्रंटियर राज़्य और उत्तर-पश्चिम भारत में पाई जाती है .
5. About 1500 BC while the Dravidian culture was flourishing in the south , the dark period following the destruction of the Indus Valley Civilisation was coming to an end in the north-west and immigrant Aryans were laying the foundations of a new culture infused with vigour and vitality .
   ईसा के लगभग 1500 वर्ष पूर्व , जबकि दक्षिण में द्रविड़ संस्कृति विकसित हो रही थी , तब सिंधु घाटी सभ्यता के विनाश के बाद , उत्तर-पश्चिम में अंधकार का समय समाप्त हो रहा था और अप्रवासी आर्य उत्साह और जीवन शक़्ति से भरपूर नयी संस्कृति की नीव रख रहे थे .
6. About 1500 BC while the Dravidian culture was flourishing in the south , the dark period following the destruction of the Indus Valley Civilisation was coming to an end in the north-west and immigrant Aryans were laying the foundations of a new culture infused with vigour and vitality .
   ईसा के लगभग 1500 वर्ष पूर्व , जबकि दक्षिण में द्रविड़ संस्कृति विकसित हो रही थी , तब सिंधु घाटी सभ्यता के विनाश के बाद , उत्तर-पश्चिम में अंधकार का समय समाप्त हो रहा था और अप्रवासी आर्य उत्साह और जीवन शक़्ति से भरपूर नयी संस्कृति की नीव रख रहे थे .
7. Towards the end of the Maurya empire the Greeks , who had been ruling small states in Bactria for a long time , invaded India from the north-west -LRB- 190 BC -RRB- and established their rule over the Indus valley and the Punjab and raided the neighbouring regions to the east .
   मौर्य साम्राज़्य के अंत के समय ग्रीक निवासियों , ने , जो बकट्रिया के छोटे राज़्यों पर एक लंबे समय से शासन कर रहे थे , उत्तर-पश्चिम की ओर से भारत पर आक्रमण किया ( 190 ई . पू . ) और सिंधु घाटी तथा पंजाब पर अपना शासन स्थापित कर लिया और पूर्व के पड़ोसी क्षेत्रों पर आक्रमण किया .
8. Towards the end of the Maurya empire the Greeks , who had been ruling small states in Bactria for a long time , invaded India from the north-west -LRB- 190 BC -RRB- and established their rule over the Indus valley and the Punjab and raided the neighbouring regions to the east .
   मौर्य साम्राज़्य के अंत के समय ग्रीक निवासियों , ने , जो बकट्रिया के छोटे राज़्यों पर एक लंबे समय से शासन कर रहे थे , उत्तर-पश्चिम की ओर से भारत पर आक्रमण किया ( 190 ई . पू . ) और सिंधु घाटी तथा पंजाब पर अपना शासन स्थापित कर लिया और पूर्व के पड़ोसी क्षेत्रों पर आक्रमण किया .
9. As matters were heading for a climax which would give the British Government a reasonable excuse to stay on to keep peace , the bitter draught of partition had to be swallowed and it was decided that India be divided into two partsone under the name of Pakistan , consisting of western Punjab , the North-West Frontier Province , Baluchistan , Sind , and eastern Bengal , and the other comprising the rest of the country .
   चुकिं मामले चरम सीमा पर पहुंच रहे थे , जो ब्रिटिश सरकादर को शांति बनाये रखने के लिए भारत में बनें रहने को उपयुक़्त बहाना देते थे.अत : विभाजन का कडुआ घूंट पीना पड़ा और यह निश्चय किया गया कि भारत को दो भागों में विभाजित कर दिया जायेएक पाकिस्तान के नाम सें , जिसमें पश्चिमी पंजाब , उत्तर-पश्चिम सीमांत प्रांत , बलोचिस्तान , सिंध और पूर्वी बंगाल शामिल हों और दूसरे मे देश का बचा हुआ भाग शामिल रहे .
10. As matters were heading for a climax which would give the British Government a reasonable excuse to stay on to keep peace , the bitter draught of partition had to be swallowed and it was decided that India be divided into two partsone under the name of Pakistan , consisting of western Punjab , the North-West Frontier Province , Baluchistan , Sind , and eastern Bengal , and the other comprising the rest of the country .
    चुकिं मामले चरम सीमा पर पहुंच रहे थे , जो ब्रिटिश सरकादर को शांति बनाये रखने के लिए भारत में बनें रहने को उपयुक़्त बहाना देते थे.अत : विभाजन का कडुआ घूंट पीना पड़ा और यह निश्चय किया गया कि भारत को दो भागों में विभाजित कर दिया जायेएक पाकिस्तान के नाम सें , जिसमें पश्चिमी पंजाब , उत्तर-पश्चिम सीमांत प्रांत , बलोचिस्तान , सिंध और पूर्वी बंगाल शामिल हों और दूसरे मे देश का बचा हुआ भाग शामिल रहे .