the living sentence in Hindi

Examples

1. The Akhan Chandi Palace , the Laxmi Narayan temple , the living rooms of old houses in Durga Mangnu , are all brilliant examples of this art .
   अखन-चंडी महल , लक्ष्मीनारायण मंदिर दूर्गा मांगणू के निजी घरों की बैठकों से इस प्रकार की चित्रकला के अदभूत नमूने मिलते है .
2. This and other temples thus formed easily the pattern for the living art of the modern sthapati or temple-builder of south India .
   इस प्रकार यह और अन्य मंदिर दक्षिण भारत के आधुनिक रथपति या मंदिर निर्माता की जीवित कला के लिए सरलता से प्रतिमान प्रस्तुत करते हैं .
3. Because if science whatever progress it may make is isolated from the living currents it will not go very far .
   विज्ञान चाहे जितनी भी तरक़्की कर ले , लेकिन अगर वह इस नयी दुनिया से , जो उभर कर सामने आ रही है , अपने को अलग-थलग रखना चाहता है तब वह बहुत दिनों टिकने वाला नहीं है .
4. In recent decades, Global Warming is defined as the creation and existence of warming of the earth and its effect on the living conditions.
   ग्लोबल वॉर्मिंग से आशय हाल ही के दशकों में हुई वार्मिंग और इसके निरंतर बने रहने के अनुमान और इसके अप्रत्यक्ष रूप से मानव पर पड़ने वाले प्रभाव से है।
5. Collecting specimens for scientific research is often necessary , but never as important as preserving the living species or habitat .
   अवै&आनिक शोध के लिए नमूनों को एकत्र करना अक्सर आवश्यक होता है , लेकिन कभी भी इतना महत्वपूर्ण नहीं होता है ऋतना मऋजूदा प्रजातियों अथवा प्राऋतिक आवास को सुरक्षित रखना .
6. Secondly , Darwin was a great scientist - his theory of evolution became the best way to understand the origins and variety of the living things we see today .
   दूसरा , डार्विन महान वैज्ञानिक थे - आज जो हम सजीव चीजें देखते हैं , उनकी उत्पत्ति तथा विविधता को समझने के लिए उनका विकास का सिद्धान्त सर्वश्रेष्ठ माध्यम बन चुका है .
7. I . Those Hindus who prefer clear and accurate definitions to vague allusions call the soul purusha , which means man , because it is the living element in the existing world .
   पुरुष ई . वे हिन्दू जो अस्पष्ट संकेतों की अपेक्षा स्पष्ट और शुद्ध परिभाषओं को तरजीह देते हैं आत्मा को ? पुरुष ? कहते हैं क़्योंकि वर्तमान संसार में वही एक जीवंत तत्व
8. For five hours in Kutch , with charmer-in-chief Clinton in the vanguard , 30 NRI worthies and AIF benefactors braved the heat and dust to absorb the despair of the living .
   कच्छ में पांच घंटे तक इंक्लटन के आकर्षण की छाया में 30 एआइएफ के धनी-मानी सदस्य आप्रवासी भारतीयों ने वहां के जीवन की कटु सचाइयों को जानने के लिए तीखी धूप और धूल को खुशी-खुशी बर्दाश्त किया .
9. What is relevant to our present purpose is the fact that the living substance which carries heredity resides solely in the nucleus of the daughter cell at the end of each miotic division of its parent .
   हमें अभी केवल यही जानना आवश्यक है कि आनुवंशिकता को बनाये रखने वाला जीवित पदार्थ कोशिका के प्रत्येक समविभाजन के पश्चात उत्पन्न हुई अनुजात कोशिकाओं के केंद्रकों में ही उपस्थित रहता है .
10. Considering the number of species of living organisms that exist on earth -LRB- more than a million -RRB- , the enormity of different kinds of proteins and other molecules that exist in the living world could be imagined .
    पृथ्वी पर पाए जाने वाले जीवों की प्रजातियों की संख्या ( दस लाख से भी अधिक ) को देखते हुए , सजीव संसार में विभिन्न प्रकार की प्रोटीनों और अन्य अणुओं की विपुलता की कल्पना की जा सकती है .