imposed sentence in Hindi

Examples

1. He was proud of his ' iron constitution ' , but it could not stand the rigours of jail life that were imposed upon him .
   उन्हें अपनी ? लौह-बनावट ? पर गर्व था , लेकिन वे जेल में लगी सख़्तियों को बरदाशत न कर सके .
2. The sentence of transportation for twelve years inflicted upon him was also savage compared to the sentence of four years ' imprisonment imposed in 1924 .
   बारह साल की देश निर्वासन की सजा भी 1924 के चार साल की सजा के मुकाबले कठोर थी .
3. The Congress felt that the Act had been imposed on India against the declared will of its people .
   कांग्रेस ने महसूस किया कि अधिनियम भारत की जनता की घोषित इच्छा के प्रत्Lकूल उस पर लाद दिया गया है .
4. 4. No emergency can be imposed on this state in case of an armed revolution or in the event of a financial crisis.
   4. इस राज्य पर सशस्त्र विद्रोह की दशा मे या वित्तीय संकट की दशा मे आपात काल लागू नहीं होता है
5. Fiscal protection was given and extended from time to time in most of the cases and restrictions on imports were imposed .
   अधिकांश मामलों में समय समय पर वित्तीय संरक्षण दिया गया और आयातों पर प्रतिबंध लगाया गया .
6. As a result genetic engineering research is now being freed from some of the more inhibiting restraints imposed by the guidelines .
   इसलिए इस प्रकार के अनुसंधान कार्य पर लगाये गये कई कड़े प्रतिबंध अब हटाये जा चुके हैं .
7. Severe penalties were imposed on the use of indigo in many European countries -LRB- excluding perhaps England -RRB- .
   अनेक यूरोपीय देशों में संभवत : इंग़्लैंड को छोड़कर नील के प्रयोग पर कठोर जुर्माना किया जाता था .
8. Their purpose could be achieved by merely relaxing some of the restrictions imposed by these systems .
   इन पद्धतियों द्वारा लागू किये गये कुछ बंधनों को शिथिल करने मात्र से उनके उद्देश्य की पूर्ति हो जायेगी .
9. These places must follow the guidelines imposed by the city council and it must be suitable for your needs .
   यह स्थान , सिटी काउंसिल द्वारा जांच की गई आपकी आवश्यकतायों के अनुरूप है वहां आपके लिए स्थान उपलब्ध है ।
10. In the beginning , the controls were imposed through informal negotiations between government and the Tata Steel Company .
    प्रारंभ में , सरकार और टाटा स्टील कंपनी के मध्य अनौपचारिक समझौतों के माध्यम से नियंत्रण लगाये गये थे .