बदले में sentence in Hindi

Examples

1. In return of this, Portuguese gave passes to Akbar's family for Hajj.
   इसके बदले में पुर्तगालियों ने अकबर के परिवार के लिये हज को जाने हेतु पास जारी किये थे।
2. in return Portuguese issued passes to akbar's family to go for the Haj
   इसके बदले में पुर्तगालियों ने अकबर के परिवार के लिये हज को जाने हेतु पास जारी किये थे।
3. Could not find the GNOME installation, will try running the “Failsafe xterm” session.
   गनोम अधिष्ठापन नहीं मिला. “फेलसेफ एक्स-टर्म” सत्र बदले में चलाने की कोशिश जारी
4. Oils : Replacement of coal by oil as a fuel has aggravated the problem of pollution .
   तेल : ईंधन के लिए कोयले के बदले में तेल के प्रयोग से प्रदूषण की समस्या और बढ़ गयी है .
5. After that the Portugese issued a pass for Akbar's family to travel for Haj.
   इसके बदले में पुर्तगालियों ने अकबर के परिवार के लिये हज को जाने हेतु पास जारी किये थे।
6. No Exec line in the session file: %s. Running the GNOME failsafe session instead
   सत्र फाइल में कोई निष्पादनीय पंक्ति नहीं: %s. बदले में गनोम फेलसेफ हेतु कोशिश करते हैं
7. Similarly , outside institutions donate specimens to us in return for their identification .
   इसी प्रकार , बदले में अन्य संस्थाएं पहचान करवाने के लिए हमारे पास नमूने भेजती हैं .
8. Similarly , outside institutions donate specimens to us in return for their identification .
   इसी प्रकार , बदले में अन्य संस्थाएं पहचान करवाने के लिए हमारे पास नमूने भेजती हैं .
9. The Portuguese, in turn, issued passes for the members of Akbar's family to go on Hajj.
   इसके बदले में पुर्तगालियों ने अकबर के परिवार के लिये हज को जाने हेतु पास जारी किये थे।
10. Cannot find or run the base session script. Running the GNOME failsafe session instead.
    बेस सत्र स्क्रिप्ट नहीं मिला या चला नहीं सका, बदले में गनोम फेलसेफ हेतु कोशिश करते हैं