चिंतन sentence in Hindi

Examples

1. Such awareness made him a rebel against the system and led him to ponder deeply over the fundamentals of social relations .
   इस चेतना ने उनमें व्यवस्था के प्रति विद्रोह भर दिया और वे सामाजिक संबंधों के मूलाधारों पर चिंतन करने लगे .
2. Much as these poems glow with passion , it is passion suffused with thought and subdued by reflection .
   इन कविताओं में भावावेश की आभा है , और यह भावावेश ही है जो चिंतन में परिव्याप्त होता हुआ- विमर्श द्वारा दमित हो जाता है .
3. Their verbosity , confused thinking , involved writing . faulty grammar and idiom made them the laughing stock of Englishmen .
   उनके शब्दाडंबर , भ्रमित चिंतन , प्रतिबद्धलेखन , गलत व्याकरण तथा मुहावरों ने उन्हें अंग्रेजो की हंसी का पात्र बना दिया .
4. The latter way , which the Aryan mind adopted in the peculiar Indian environment specially conducive to meditation , was quite new .
   बाद का मार्ग , जो आर्य मस्तिष्क ने विशिष्ट भारतीय वातावरण में अपनाया था , चिंतन में सहायक , विशेष रूप से बिल्कुल नया था .
5. The latter way , which the Aryan mind adopted in the peculiar Indian environment specially conducive to meditation , was quite new .
   बाद का मार्ग , जो आर्य मस्तिष्क ने विशिष्ट भारतीय वातावरण में अपनाया था , चिंतन में सहायक , विशेष रूप से बिल्कुल नया था .
6. It is still a matter of speculation as to how inanimate molecules like nucleic acids and proteins become ' live ' and how ' life ' originated .
   यह अब भी चिंतन का विषय है कि किस प्रकार न्यूक्लिक अम्ल और प्रोटीन जैसे निर्जीव अणुओं में जान आई होगी और किस प्रकार जीवन आरंभ हुआ होगा .
7. For if you were to admit the pleasurable muse also , in songs or verses , we should have pleasure and pain reigning in our state instead of law . ”
   क्योंकि अगर आपको आनंदपूर्ण चिंतन को अपने गान और छंदों में स्वीकृति देना है- तो हमें कानून के बदले हर्ष और विषाद के आधिपत्य की कहीं अधिक जरूरत है . ”
8. After some months of such experimentation , he realised the futility of such practices and returned to the precepts of Ramakrishna-Vivekananda .
   महीनों इस तरह के प्रयोगों के बाद उन्हें ऐसे योगाचार की निरर्थकता भली-भांति समझ में आ गयी और वे रामकृष्ण-विवेकानन्द के शिक्षादेशों का चिंतन करने लगे .
9. The prime minister while “ musing ” in Kumarakom continues to do this and , judging by the prose that resulted from his musings , continues to get things wrong .
   प्रधानमंत्री कुमारकोम के ' चिंतन ' के समय भी यही करते रहे और उनके चिंतन से निकले गद्य को देखकर यही लगता है कि स्थितियां गड़ेबड़े ही बनी रहेंगी .
10. The prime minister while “ musing ” in Kumarakom continues to do this and , judging by the prose that resulted from his musings , continues to get things wrong .
    प्रधानमंत्री कुमारकोम के ' चिंतन ' के समय भी यही करते रहे और उनके चिंतन से निकले गद्य को देखकर यही लगता है कि स्थितियां गड़ेबड़े ही बनी रहेंगी .