कुलवंत सिंह विर्क sentence in Hindi
pronunciation: [ kulevnet sinh virek ]
Examples
- भारत-पाक विभाजन पर आधारित जिन कहानियों ने मुझे बेहद प्रभावित किया और जिनका मैंने हिन्दी में अनुवाद किया, वे इस प्रकार हैं:-महिन्दर सिंह सरना की कहानी “ छवियाँ दी रुत “, कुलवंत सिंह विर्क की कहानी “ खब्बल “, गुरदेव सिंह रुपाणा की कहानी “ शीशा “, मोहन भंडारी की कहानी “ पाड़ “ ।
- ‘कथा पंजाब ' के आगामी अंक में आप पढ़ेंगे-‘पंजाबी कहानी: आज तक' में प्रख्यात कथाकार कुलवंत सिंह विर्क की कहानी 'कष्ट निवारक','पंजाबी लघुकथा: आज तक' में धर्मपाल साहिल की पाँच चुनिंदा लघुकथाएँ,'स्त्री कथालेखन: चुनिंदा कहानियाँ' के अन्तर्गत सुखवंत कौर मान की कहानी 'जिउण जोगे',‘आत्मकथा/स्व-जीवनी' के अन्तर्गत पंजाबी के वरिष्ठ लेखक प्रेम प्रकाश की आत्मकथा ‘आत्ममाया' की अगली कड़ी और बलबीर मोमी के उपन्यास ‘पीला गुलाब' की अगली किस्त…
- अब तक मैं पंजाबी से हिंदी में लगभग चैबीस से अधिक पुस्तकों का अनुवाद कर चुका हूँ जिनमें से प्रमुख हैं-पंजाब आतंक पर पंजाबी की चुनिंदा कहानियों का संग्रह “ काला दौर “, नेशनल बुक ट्रस्ट के लिए पांच पुस्तकें-“ कथा पंजाथ-2 “, “ कुलवंत सिंह विर्क की चुनिंदा कहानियां “, एस तरसेम की आत्मकथा “ धृतराष् ट्र ”, हरजीत अटवाल का उपन्यास ‘ साउथाल ' और डॉ महिंदर कौर गिल द्वार लिखी ‘ माता सुंदरी जी ' की जीवनी।
- अब तक पंजाबी से हिंदी में अनूदित डेढ़ दर्जन पुस्तकें प्रकाशित हो चुकी हैं जिनमें ” काला दौर ”, ” पंजाबी की चर्चित लघुकथाएं ”, ” कथा पंजाब-2 ”, ” कुलवंत सिंह विर्क की चुनिंदा कहानियाँ ”, ” तुम नहीं समझ सकते ” (जिन्दर का कहानी संग्रह) ”, ” छांग्या रुक्ख ” (पंजाबी के दलित युवा कवि व लेखक बलबीर माधोपुरी की आत्मकथा), पाये से बंधा हुआ काल (जतिंदर सिंह हांस का कहानी संग्रह), रेत (हरजीत अटवाल का उपन्यास) आदि प्रमुख हैं।