stale sentence in Hindi

Examples

1. And the girls - shy , fleeting moments in Petřín park , ending in an awkward kiss before the house-door opens , a whiff of stale scent , curiosity and desire mingled with a humiliating fear of something as yet unknown , as yet undiscovered , but he tried to drive that away , he would not even admit it to himself .
   और लड़कियाँ … पेत्रशिन - पार्क में बिताये हुए उड़ते , शर्मीले लमहे । घर का दरवाज़ा सुलने से पहले एक छिटपुटा , झिझकता - सा चुम्बन , बासी गन्ध का झोंका , कौतूहल और आकांक्षा से मिला हुआ डर , जिसके नीचे एक अजीब - सी हीन भावना दबी रहती - डर , उस सबके लिए , जो अभी तक उसके लिए अज्ञात और रहस्यमय था । किन्तु वह उसे स्वीकार नहीं करता , उसे अपने से दूर ठेल देने की कोशिश करता है ।
2. Even anti-terrorist rallies are not always what they seem to be. On Nov. 21, several thousand demonstrators, some of them Muslim, marched under banners proclaiming “ Together for Peace and against Terror ” in Cologne, Germany. Marchers shouted “No to terror” and politicians made feel-good statements. But the Cologne demonstration, coming soon after the murder of Theo van Gogh on Nov. 2, served as a clever defense operation. The organizer of the event, the Islamist Diyanet Işleri Türk-Islam Birliği , used it as a smokescreen to fend off pressure for real change. Speeches at the demonstration included no mea culpas or calls for introspection, only apologetics for jihad and invocations of stale and empty slogans such as “ Islam means peace .”
   यहां तक की आतंकवाद विरोधी रैलियां भी वैसे नहीं होतीं जैसी प्राय: वे दिखती हैं . 21 नवंबर को हजारों प्रदर्शनकारी जिनमें कुछ मुसलमान भी थे .Together for peace and against terror बैनर के नीचे जर्मनी के कोलोन में एकत्र हुए . प्रदर्शनाकरियों ने आतंकवाद के विरुद्ध नारे लगाए . राजनेताओं ने इसपर फील-गुड किया लेकिन कोलोन का प्रदर्शन 2 नवंबर को थियोवॉन गॉग की हत्या के बाद स्वयं को सुरक्षित रखने के लिए किया गया था . इस कार्यक्रम के इस्लामवादी आयोजक Diyamet Isreli tuk Islam birligi ने इसका उपयोग वास्तविक दबाव को निकालने के लिए किया था इस प्रदर्शन में हुए भाषणों में आत्मालोचन का कोई भाव नहीं था तथा जिहाद और इस्लाम को शांति का प्रतीक बताया जा रहा था . इस जटिल और संशयपूर्ण स्थिति से कुछ निष्कर्ष सामने आते हैं.
3. Unable to store a value at key '%s', as the configuration server has no writable databases. There are some common causes of this problem: 1) your configuration path file %s/path doesn't contain any databases or wasn't found 2) somehow we mistakenly created two gconfd processes 3) your operating system is misconfigured so NFS file locking doesn't work in your home directory or 4) your NFS client machine crashed and didn't properly notify the server on reboot that file locks should be dropped. If you have two gconfd processes (or had two at the time the second was launched), logging out, killing all copies of gconfd, and logging back in may help. If you have stale locks, remove ~/.gconf*/*lock. Perhaps the problem is that you attempted to use GConf from two machines at once, and ORBit still has its default configuration that prevents remote CORBA connections - put “ORBIIOPIPv4=1” in /etc/orbitrc. As always, check the user.* syslog for details on problems gconfd encountered. There can only be one gconfd per home directory, and it must own a lockfile in ~/.gconfd and also lockfiles in individual storage locations such as ~/.gconf
   '%s' कुंजी पर मान को भंडार करने में असमर्थ, क्योंकि विन्यास सर्वर के पास कोई लिखने योग्य आंकड़ा नहीं है. कुछ साझा कारण हैं इस समस्या के: 1) आपका विन्यास पथ फ़ाइल %s/path में कोई डाटाबेस नहीं है या नहीं मिला था 2) किसी तरह से हमने दो gconfd प्रक्रिया 3 को गलत रूप से लिया है) आपका ऑपरेटिंग सिस्टम कुविन्यस्त है इसलिये NFS फाइळ लॉकिंग आपके घर निर्देशिका में काम नहीं करता है या 4) आपका NFS क्लाइंट मशीन क्रैश करता है और रिबूट पर सर्वर को ठीक से सूचित नहीं करता है. अगर आपके पास दो gconfd प्रक्रिया है (या दो रखता था दूसरा लॉंच हुआ), लॉग आउट, gconfd के कॉपी को मारना, और लॉग बैक सहायता कर सकता है. अगर आपके पास स्टेल लॉक है, ~/.gconf*/*lock हटायें. शायदग समस्या है कि आपने GConf को दो मशीन से एकसाथ प्रयोग का कोशिश किया है, और ORBit के पास अभी भी तयशुदा विन्यास है जो दूरस्थ CORBA संबंधन को रोकती है - “ORBIIOPIPv4=1” in /etc/orbitrc रखें. उपयोक्ता को जांचे.* syslog gconfd का सामना होने पर समस्या का विवरण. वहां एक gconfd प्रति घर निर्देशिका होना चाहियेऔर इसे जरूर ~/.gconfd में एख लॉक फ़ाइल रखना चाहिये और निजी भंडारण स्थान जैसे कि ~/.gconf