scarce sentence in Hindi

Examples

1. It is sad that our legacy to our children is polluted air, scarce water, unplanned neighborhood and complete lack of public discipline.
   यह दुख की बात है कि हम विरासत में अपने बच्चों के लिए प्रदूषित हवा, पानी की कमी, बेढब पास-पड़ोस और लोकानुशासन का पूर्ण अभाव छोड़ जाएंगे।
2. Since there is a limit to the resources the State can mobilise , the need for proper budgeting arises to allocate scarce resources to various governmental activities .
   चूंकि राज्य के संसाधन सीमित होते हैं अतः विभिन्न सरकारी कार्यों के लिए दुर्लभ संसाधन नियत करने हेतु उचित बजट व्यवस्था करना आवश्यक हो जाता है .
3. The free reeds are very much more scarce in India and can be seen in the harmonium and the rare instrument , khung or rusem , of the tribal areas of eastern India .
   स्वतंत्र पत्तियों का चलन भारत में बहुत कम है और हारमोनियम तथा पूर्वी भारत के आदिवासी क्षेत्र के दुर्लभ वाद्य खुंग अथवा रूसेम में देखने को मिलती हैं .
4. The government encouraged the setting up of mini plants when cement was scarce by providing them freedom from price and distribution controls and extending excise duty concessions .
   जब सीमेंट की देश में कमी थी तब मूल्य और वितरण व्यवस्था के नियंत्रण में स्वतंत्रता तथा उत्पादन शुल्क में रियायत देकर सरकार ने छोटे सीमेंट संयंत्रों की स्थापना को प्रोत्साहन दिया .
5. I do not see any purpose in embarking on such a limited review at this stage as it would unnecessarily truncate the review process and waste scarce judicial and other resources.
   मुझे इस चरण पर इतनी सीमित समीक्षा करने का कोई उद्देश्य नजर नहीं आता है क्योंकि इससे अनावश्यक रूप से समीक्षा प्रक्रिया छोटी हो जाएगी तथा सीमित न्यायिक तथा अन्य संसाधनों का अपव्यय होगा.
6. I do not see any purpose in embarking on such a limited review at this stage as it would unnecessarily truncate the review process and waste scarce judicial and other resources.
   मुझे इस चरण पर इतनी सीमित समीक्षा करने का कोई उद्देश्य नजर नहीं आता है क्योंकि इससे अनावश्यक रूप से समीक्षा प्रक्रिया छोटी हो जाएगी तथा सीमित न्यायिक तथा अन्य संसाधनों का अपव्यय होगा।
7. Scarce food resources, columnist David Goldman points out, threaten to leave large numbers of Middle Easterners hungry and a third of Yemenis faced chronic hunger even before the unrest. That number is growing quickly. A Yemeni man draws water from a well in the north of the country.
   लेकिन दूसरा खतरा मस्तिष्क को अधिक झकझोरने वाला है वह है अद्वितीय ढंग से यमन का खाली होना जिससे कि लाखों की संख्या में अप्रशिक्षित और अनागंतुक शरणार्थी जिसमें कि अधिकाँश इस्लामवादी हैं पहले तो मध्य पूर्व में और फिर पश्चिम में आर्थिक शरण की माँग कर रहे हैं।
8. The properties like a high strength to weight ratio , high thermal and electrical conductivity and corrosion resistance make aluminium an ideal substitute for a number of traditional and scarce materials like copper , steel , wood , etc .
   इस धातु की अपनी विशिषऋ-ऊण्श्छ्ष्-टताएं जैसे , कम भार में अधिक शकऋ-ऊण्श्छ्ष्-ति , अतऋ-ऊण्श्छ्ष्-यधिक ऊषऋ-ऊण्श्छ्ष्-मा तथा विद्युतीय चालकता और क्षय प्रतिरोधातऋ-ऊण्श्छ्ष्-मकता हैं ऋससे यह तांबा , लोहा , लकडऋई आदि जैसी अधिकांश पारंपरिक तथा दुर्लभ धातुओं का आदर्श विकलऋ-ऊण्श्छ्ष्-प बन सकता है .
9. You have not selected any partitions for use as swap space. Enabling swap space is recommended so that the system can make better use of the available physical memory, and so that it behaves better when physical memory is scarce. You may experience installation problems if you do not have enough physical memory.
   आपने स्वैप स्थान के लिए कोई पार्टिशन नहीं चुने हैं। स्वैप स्थान को समर्थ करने की संस्तुति इसलिए की जातीहै ताकि उपलब्ध भौतिक मैमोरी का सही प्रकार से प्रयोग हो सके और जब भौतिक मैमोरी कम हो तब भी तन्त्र भलीप्रकार चलता रहे। यदि आपके पास समुचित मात्रा में भौतिक मैमोरी नहीं होती है तो संस्थापन में समस्या आ सकती है।
10. If there have been some examples of forced conversions , they are so rare as scarce to deserve mentioning , and only attempted by men who had not the fear of God and the Prophet before their eyes , and who in so doing have acted directly and diametrically contrary to the holy precepts and ordinances of Islam which cannot , without sacrilege , be violated by any who would be held worthy of the honourable epithet of Mussulman .
    अगर जबरदस्ती से मजहब बदलने की कुछ मिसालें हुई हैं तो वह इतनी कम हैं कि काबिले जिक्र नहीं हैं.ऐसा करने की कोशिश सिर्फ उन लोगों ने की , जिनके मन में अल्लाह और पैगंबर का डर नहीं था और जिन्होंने ऐसा कर बेशक , इस्लाम की पाक हिदायतों और कानूनों के खिलाफ काम किया , क़्योंकि कोई भी इंसान मुसलमान होने की इज़्जतदार उपाधि के लायक समझा जाता है , इनको अपने मजहब की तौहीन किये बिना नहीं तोड़