relic sentence in Hindi

Examples

1. These independent stupas or maha-chaityas contained relic caskets preserving fragmentary portions of the relics of the Buddha , or some other great master , suitably hidden and sealed inside .
   इन स्तूपों तथा महाचैत्यों में महात्मा बुद्ध और अन्य महात्माओं के अवशेषों को भी , इन स्तूपों में बंद कर पर्याप्त सुरक्षित ढंग से रख दिया जाता था .
2. These independent stupas or maha-chaityas contained relic caskets preserving fragmentary portions of the relics of the Buddha , or some other great master , suitably hidden and sealed inside .
   इन स्तूपों तथा महाचैत्यों में महात्मा बुद्ध और अन्य महात्माओं के अवशेषों को भी , इन स्तूपों में बंद कर पर्याप्त सुरक्षित ढंग से रख दिया जाता था .
3. It is patent that all these ancient and harmful relics will have to go if the people as a whole are to raise themselves out of the morass of poverty and degradation in which they have remained for so long .
   यहां यह बात ध्यान देने की है कि अगर जनता सदियों पुरानी अपनी गरीबी और पिछड़ेपन से , जिनमें वह अब तक रहती आयी है , निकलना और अपने को ऊपर उठाना चाहती है तो इन पुरानी और नुकसान पहुंचाने वाली रीतियों और रूढ़ियों को खत्म होना होगा .
4. From the extant literary descriptions , from the sculptural representations in relief , and from the few excavated relics -LRB- as , for example , the circular shrine at Bairat , others at Nagarjunakonda and Salihundam , and the standing ones in Chejerla and Ter in Andhra and western Decccan -RRB- , one can infer that the roofs of these brick-and-timber structures were either supported on their pillars , the intervening space being covered by screen walls , or they were raised totally on their walls with the pillars , if any , represented only as ornamental pilasters externally .
   साहित्यिक विवरणों तथा मूर्तिकला के साक्ष्यों तथा कुछेक उत्खनित अवशेषों से ( उदाहरणार्थ-बैराट के वृत्ताकार मंदिर , नागार्जुनकोंडा तथा शालिहुंडम के मंदिर तथा पश्चिम दक्षिणावर्त तथा आंध्र के चेजेरना और तेर के मंदिर ) यह स्पष्ट पता चलता है कि इन छत वाली संरचनाओं की छतें स्तंभों पर आधारित होती थीं तथा बीच का भाग जालीदार सज़्जा से भर दिया जाता था .