nominal sentence in Hindi

Examples

1. Therefore , they could do little to administer these islands and had to contend with the nominal control over them .
   अत : वे इन द्वीपों में प्रशासन चलाने में असफल रहे और उन्हें अपने नाममात्र के नियंत्रण से संतोष करना पड़ा .
2. He is the nominal or the constitutional executive , the real or the political executive being the Council of Ministers .
   वह नाममात्र अथवा संवैधानिक कार्यपालिका है , वास्तविक अथवा राजनीतिक कार्यपालिका मंत्रिपरिषद होती है .
3. However , their nominal possession ended in 1814 when , at the conclusion of the war , these islands were returned to the Danes .
   किंतु उनकी यह कागजी घोषणा भी 1814 में समाप्त हो गई जब कि युद्ध के अंत में ये द्वीप औपचारिक रूप से डेनमार्क को लौटा दिए गए .
4. The end result : zero presence in Afghanistan , nominal influence in Iran and a Tibet policy that serves China better than India .
   नतीजाः अफगानिस्तान में शून्य उपस्थिति , ईरान में नाममात्र का असर और तिबत के संबंध में ऐसी नीति , जिससे भारत चीन का हित-पोषण होता है .
5. The end result : zero presence in Afghanistan , nominal influence in Iran and a Tibet policy that serves China better than India .
   नतीजाः अफगानिस्तान में शून्य उपस्थिति , ईरान में नाममात्र का असर और तिबत के संबंध में ऐसी नीति , जिससे भारत चीन का हित-पोषण होता है .
6. It has been held , however , that unlike the U.S . President , our President is only a nominal or constitutional head of the executive .
   किंतु यह मान्यता है कि अमरीकी राष्ट्रपति के विपरीत हमारा राष्ट्रपति कार्यपालिका का केवल नाममात्र का या संवैधानिक अध्यक्ष होता है .
7. The nominal allegiance to the Khilafat of Baghdad was transferred after its destruction by the Mongols to the Fatimi Khalifas of Egypt and under the Syeds to Timur .
   बगदाद की खिलाफत के प्रति नाममात्र की निष्ठा , मंगोलों द्वारा , उसके विनाश के बाद , इजिप्ट के फत्Lमी खलीफो और सैयदों के अधीन , तैमूर को स्थानांतरित हो गयी .
8. The recovery in the case of the other two sectors was again rather nominal , while the consumer durables lost their dynamism which they had displayed in the earlier years .
   अन्य दो क्षेत्रों में वसूली फिर भी मामूली ही थी जबकि उपभोक़्ता टिकाऊ ने अपनी उस गतिशीलता को समाप्त कर दिया जो उन्होंने प्रारम्भिक वर्षों में दिखायी थी .
9. Accordingly , the government of India repealed them in 1882 and , the next twelve years , indeed the next forty years , were a period of ' free trade ' with only nominal duties in operation .
   तदनुसार , भारत सरकार ने सन् 1882 में इनको समाप्त कर दिया और अगले 12 वर्ष , वास्तव में आगामी 40 वर्ष का समय , नाम मात्र के शुल्क के कारण , मुक़्त व्यापार का समय था .
10. Though the Jizya introduced by the Delhi Sultans was only a nominal amount and was not regularly realised , it hurt the self-respect of Hindus .
    यद्यपि दिल्ली सुल्तानों द्वारा लागू किया गया त्रिज़्या कर , नाम मात्र की राशि थी और और नियमित रूप से प्राप्त नहीं किया जाZता था.फिर भी उसने हिंदुओं के स्वाभिमान को चोट पहुचाई .