narayana sentence in Hindi

Examples

1. As I walk into the second food court Nagawara Ramarao Narayana Murthy , chairman of Infosys and notorious as a poor eater , takes care to explain , ” Good food is an integral part of development .
   मैं दूसरे भोजनालय में फंचा तो इन्फोसिस के अध्यक्ष नागवारा रामराव नारायणमूर्ति , जो कम खाने के लिए प्रसिद्ध हैं , बताने लगते हैं , ' ' अच्छा भोजन विकास का अभिन्न अंग है .
2. Al-Biruni mentions this work in the chapter on the religious literature of the Hindus -LRB- Chapter XII -RRB- , and explains that it means ' Religion of God who in this case is understood to be Narayana ' .
   अल-बिरूनी ने इस ग्रंथ का हिन्दुओं के धार्मिक साहित्य-विषय अध्याय ( बारहवें ) में उल्लेख किया है और यह बताया है कि इनका अभिप्राय है : ? भगवान का धर्म , जिसे इस संदर्भ में नारायण माना गया है .
3. ” If you make both figures , Narayana and Baladeva , join with them their sister Bhagavati -LRB- Durga = Ekanansa -RRB- , her left hand resting on her hip a little away from the side , and her right hand holding a lotus .
   ? यदि तुम नारायण और बलदेव दोनों की आकृति बनाओ तो उनके साथ उनकी बहन भगवती ( दुर्गा=एकानांश ) को भी शामिल कर लो जिसका बायां हाथ उसकी कमर से कुछ दूर नितंब पर टिका हो और उसके दहिने हाथ में एक कमल हो .
4. ” If you make both figures , Narayana and Baladeva , join with them their sister Bhagavati -LRB- Durga = Ekanansa -RRB- , her left hand resting on her hip a little away from the side , and her right hand holding a lotus .
   ? यदि तुम नारायण और बलदेव दोनों की आकृति बनाओ तो उनके साथ उनकी बहन भगवती ( दुर्गा=एकानांश ) को भी शामिल कर लो जिसका बायां हाथ उसकी कमर से कुछ दूर नितंब पर टिका हो और उसके दहिने हाथ में एक कमल हो .
5. This unity they call Vishnu , a name which more properly designates the middle force ; but sometimes they do not even make a distinction between this middle force and the first cause -LRB- i.e . they make Narayana the causa causarum -RRB- .
   इसी एकत्व को उन्होंने विष्णु की संज्ञा दी है ; यह ऐसी संज्ञा है जो मध्य शक्ति को अधिक उचित ढंग से प्रकट करती है ; लेकिन कभी-कभी तो वे इस मध्य शक्ति और आदिकरण के बीच कोई भेद नहीं करते ( अर्थात वे नारायण को ही आदिकारण मान लेते हैं ) .
6. For they believe that their religious law and its single The Rishis , the authors of Hindu law precepts derive their origin from Rishis , their sages , the pillars of their religion , and not from the prophet , i.e . Narayana , who , when coming into this world , appears in some human figure .
   उनका यह विश्वास है कि उनके धार्मिक विधान और भिन्न-भिन्न सिद्धांतों का स्रोत उनके ऋषि-मुनि हैं , जो उनके धर्म के आधार-स्तंभ हैं , उन्होंने वे नियम देवदूत अर्थात नारायण से ग्रहण नहीं किए हैं क़्योंकि वे जब भी संसार में आते हैं मनुष्य का अवतार लेकर आते हैं .
7. For they believe that their religious law and its single The Rishis , the authors of Hindu law precepts derive their origin from Rishis , their sages , the pillars of their religion , and not from the prophet , i.e . Narayana , who , when coming into this world , appears in some human figure .
   उनका यह विश्वास है कि उनके धार्मिक विधान और भिन्न-भिन्न सिद्धांतों का स्रोत उनके ऋषि-मुनि हैं , जो उनके धर्म के आधार-स्तंभ हैं , उन्होंने वे नियम देवदूत अर्थात नारायण से ग्रहण नहीं किए हैं क़्योंकि वे जब भी संसार में आते हैं मनुष्य का अवतार लेकर आते हैं .
8. Along with aquatics , Narayana Murthy and his techies recognise the virtues of their Rs 15 lakh gym-the size of half a dozen boxing rings-their mini-golf course , basketball and tennis courts , billiards and snooker tables and sauna .
   इसी को ध्यान में रख नारायणमूर्ति और उनके सहयोगियों ने जल क्रीड़ के साधनों के साथ-साथ 15 लख रु.की लगत से व्यायामशाल ( जिम ) भी बनवाई है , जो मुकंकेबाजी के आधा दर्जन अखाड़ें के बराबर है.यहां मिनी गोल्फ कोर्स , बास्केटबॉल और टेनिस कोर्ट , विलियर्ड़ व स्नूकर टेबल के अलवा सौना स्नान घर भी हैंउ .
9. Along with aquatics , Narayana Murthy and his techies recognise the virtues of their Rs 15 lakh gym-the size of half a dozen boxing rings-their mini-golf course , basketball and tennis courts , billiards and snooker tables and sauna .
   इसी को ध्यान में रख नारायणमूर्ति और उनके सहयोगियों ने जल क्रीड़ के साधनों के साथ-साथ 15 लख रु.की लगत से व्यायामशाल ( जिम ) भी बनवाई है , जो मुकंकेबाजी के आधा दर्जन अखाड़ें के बराबर है.यहां मिनी गोल्फ कोर्स , बास्केटबॉल और टेनिस कोर्ट , विलियर्ड़ व स्नूकर टेबल के अलवा सौना स्नान घर भी हैंउ .
10. Any life which circulates in the hule under the influence of the second force is called Naiayana in the tradition of the Hindus , which means nature insofar as it has reached the end of its action , and is now striving to preserve that which has been produced . Thus Narayana strives so to arrange the world that it should endure .
    जो भी जीवन महातत्व में दूसरी शक्ति से प्रभावित होकर विचरण करता है उसे हिन्दुओं की लोककथाओं में नारायण कहा गया है जिससे अभिप्राय वह प्रकृति है जिसने अपनी क्रियाशीलता समाप्त कर दी है और वह जो कुछ उत्पन्न हो चुका है उसी की सुरक्षा के लिए प्रयत्नशील है .